Style Lyrics in Greek by Taylor Swift
Daydream σημαίνει «ονειροπόληση» ή «ονειροφαντασία». Είναι μια κατάσταση όπου κάποιος είναι ξύπνιος αλλά απορροφημένος στις σκέψεις του, φαντασιώνεται ευχάριστα πράγματα.
Στο τραγούδι, η Taylor Swift περιγράφει το «James Dean daydream look in your eye». Αυτό υποδηλώνει ένα βλέμμα γεμάτο ονειροπόληση, ίσως λίγο χαμένο και μυστηριώδες, που παραπέμπει στην αύρα του θρυλικού ηθοποιού James Dean. Είναι μια λέξη που προσθέτει βάθος και ρομαντισμό στην περιγραφή του χαρακτήρα.
Έχεις ακούσει το "Style" της Taylor Swift; Είναι ένα από αυτά τα τραγούδια που σε βάζουν κατευθείαν στην ιστορία μιας σχέσης που είναι λίγο... χαοτική, αλλά και τόσο εθιστική! Ξεκινάει με μια νυχτερινή συνάντηση, "Midnight, You come and pick me up, no headlights" [Μεσάνυχτα, Έρχεσαι και με παίρνεις, χωρίς φώτα], που αμέσως σου δείχνει ότι υπάρχει κάτι το κρυφό και το επικίνδυνο. Είναι μια σχέση που ξέρουν και οι δύο ότι "Could end in burning flames or paradise" [Θα μπορούσε να καταλήξει σε φλεγόμενες φλόγες ή στον παράδεισο], αλλά δεν μπορούν να μείνουν μακριά ο ένας από τον άλλο.
Αυτό που μου αρέσει πολύ είναι πώς περιγράφει τους δύο χαρακτήρες. Εκείνος έχει "that James Dean daydream look in your eye" [αυτό το ονειροπόλο βλέμμα του James Dean στο μάτι σου], ενώ εκείνη έχει "that red lip classic thing that you like" [αυτό το κλασικό πράγμα με τα κόκκινα χείλη που σου αρέσει]. Είναι σαν να είναι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον, ακόμα κι αν η σχέση τους είναι ένας κύκλος από χωρισμούς και επανασυνδέσεις. Όπως λέει, "when we go crashing down, we come back every time, 'Cause we never go out of style" [όταν πέφτουμε, επιστρέφουμε κάθε φορά, γιατί ποτέ δεν φεύγουμε από τη μόδα]. Ακόμη και όταν ακούει ότι αυτός βγαίνει με "some other girl" [κάποια άλλη κοπέλα], η έλξη τους είναι τόσο δυνατή που απλά δεν μπορούν να αντισταθούν. Είναι μια ιστορία για την ακαταμάχητη έλξη και το πάθος που ξεπερνάει τα πάντα!
