How Did It End? Lyrics in Greek by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song How Did It End? by Taylor Swift from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Εδώ διεξάγουμε
Αυτή την αυτοψία
Ήταν ένα λουλούδι θερμοκηπίου για τον υπαίθριο τύπο μου
Οι παθήσεις μας ήταν τέτοιες
Που δεν μπορούσαμε να τις θεραπεύσουμε
Και έτσι ένα άγγιγμα που ήταν δικαίωμά μου εκ γενετής έγινε ξένο
Ελάτε όλοι
Ξανασυμβαίνει
Η ενσυναισθητική πείνα κατεβαίνει
Δεν θα πούμε σε κανέναν
Εκτός από όλους τους φίλους μας
Πρέπει να μάθουμε
Πώς τελείωσε
Ήμασταν τυφλοί σε απρόβλεπτες περιστάσεις
Μαθαίνουμε τα σωστά βήματα για διαφορετικούς χορούς
Και πέσαμε θύματα των βλεμμάτων παρείσακτων
Χάσαμε το παιχνίδι της τύχης, ποιες είναι οι πιθανότητες
Σύντομα, θα πάνε σπίτι στους συζύγους τους
Αυτάρεσκες επειδή ξέρουν ότι μπορούν να τον εμπιστευτούν
Μετά καλώντας πυρετωδώς τις ξαδέρφες τους
Μάντεψε ποιον συναντήσαμε στα μαγαζιά
Περπατούσε σε κύκλους σαν να ήταν χαμένη
Δεν άκουσες
Τα ακύρωσαν όλα
Ένα λαχάνιασμα και μετά
Πώς τελείωσε
Πες το άλλη μια φορά με συναίσθημα
Πώς η αναπνοή του ροχαλητού του θανάτου
Σίγησε καθώς η ψυχή έφευγε
Το ξεφούσκωμα του ονείρου μας
Αφήνοντάς με στερημένη και ζαλισμένη
Το αγαπημένο μου φάντασμα κι εγώ
Καθισμένοι σε ένα δέντρο
D-Y-I-N-G
Ξανασυμβαίνει
Πώς τελείωσε
Δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι καταλαβαίνω
Πώς τελείωσε
Ελάτε όλοι
Ξανασυμβαίνει
Η ενσυναισθητική πείνα κατεβαίνει
Δεν θα πούμε σε κανέναν
Εκτός από όλους τους φίλους μας
Αλλά ακόμα δεν ξέρω
Πώς τελείωσε
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bereftστερημένος

Bereft σημαίνει «στερημένος» ή «απογυμνωμένος από κάτι σημαντικό», συνήθως λόγω απώλειας. Είναι μια λέξη με έντονο συναισθηματικό βάρος που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, η Taylor Swift τη χρησιμοποιεί για να περιγράψει την κατάσταση της μετά το τέλος μιας σχέσης, λέγοντας «Leaving me bereft and reeling». Αυτό δείχνει ότι νιώθει εντελώς άδεια και συντετριμμένη από την απώλεια, δίνοντας μια βαθιά εικόνα του πόνου της.

Το τραγούδι της Taylor Swift, "How Did It End?", μας βάζει σε μια διάθεση μεταθανάτιας εξέτασης μιας σχέσης. Είναι σαν να κάνουμε μια «νεκροψία» του έρωτα, όπως λέει και η ίδια: «We hereby conduct this post-mortem» (Διεξάγουμε αυτή τη νεκροψία). Η Taylor περιγράφει μια σχέση όπου οι διαφορές τους ήταν αγεφύρωτες, σαν να ήταν εκείνη «a hot house flower» (ένα λουλούδι θερμοκηπίου) και ο άλλος «my outdoorsman» (ο άνθρωπός μου των εξωτερικών χώρων). Μια σχέση που, δυστυχώς, δεν μπορούσε να γιατρευτεί.

Αυτό που είναι τόσο ενδιαφέρον είναι ο τρόπος που περιγράφει την περιέργεια των άλλων. Είναι σαν να καλεί όλους να έρθουν να ακούσουν το κουτσομπολιό: «Come one, come all, it's happenin' again» (Ελάτε όλοι, συμβαίνει ξανά). Οι φίλοι και οι γνωστοί θέλουν να μάθουν κάθε λεπτομέρεια για το «How did it end?» (Πώς τελείωσε;), με την Taylor να νιώθει ότι όλοι «feverishly calling their cousins» (πυρετωδώς καλούν τα ξαδέρφια τους) για να μεταφέρουν τα νέα. Είναι μια ωμή και ειλικρινής ματιά στην απώλεια και το πώς οι άνθρωποι αντιδρούν σε αυτήν, ειδικά όταν πρόκειται για το τέλος μιας σχέσης.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Did It End? by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DID IT END? BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT