Shake It Off Lyrics in Greek by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Shake It Off

Below, I translated the lyrics of the song Shake It Off by Taylor Swift from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Μένω ξύπνια μέχρι αργά

Δεν έχω τίποτα στο μυαλό μου

Αυτό λένε οι άνθρωποι

Βγαίνω σε πάρα πολλά ραντεβού

Αλλά δεν μπορώ να τους κρατήσω

Τουλάχιστον αυτό λένε οι άνθρωποι

Αυτό λένε οι άνθρωποι

Αλλά συνεχίζω ακάθεκτη

Δεν μπορώ να σταματήσω, δεν θα σταματήσω να κινούμαι

Είναι σαν να έχω αυτή τη μουσική

Στο μυαλό μου που λέει ότι όλα θα πάνε καλά

Γιατί οι παίκτες θα παίζουν, παίζουν, παίζουν, παίζουν, παίζουν

Και οι haters θα μισούν, μισούν, μισούν, μισούν, μισούν

Μωρό μου, εγώ απλά θα κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι

Το αποτινάσσω

Οι καρδιοκατακτητές θα πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν

Και οι ψεύτες θα προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται

Μωρό μου, εγώ απλά θα κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι

Το αποτινάσσω, το αποτινάσσω

Δεν χάνω ποτέ το ρυθμό

Είμαι ανάλαφρη στα πόδια μου

Και αυτό είναι που δεν βλέπουν

Αυτό είναι που δεν βλέπουν

Χορεύω μόνη μου

Θα αυτοσχεδιάζω τις κινήσεις καθώς προχωράω

Και αυτό είναι που δεν ξέρουν

Αυτό είναι που δεν ξέρουν

Αλλά συνεχίζω ακάθεκτη

Δεν μπορώ να σταματήσω, δεν θα σταματήσω να χορεύω

Είναι σαν να έχω αυτή τη μουσική

Στο μυαλό μου που λέει ότι όλα θα πάνε καλά

Γιατί οι παίκτες θα παίζουν, παίζουν, παίζουν, παίζουν, παίζουν

Και οι haters θα μισούν, μισούν, μισούν, μισούν, μισούν

Μωρό μου, εγώ απλά θα κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι

Το αποτινάσσω, το αποτινάσσω

Οι καρδιοκατακτητές θα πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν

Και οι ψεύτες θα προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται

Μωρό μου, εγώ απλά θα κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι

Το αποτινάσσω, το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Έι, έι, έι

Απλά σκέψου ενώ εσύ στενοχωριόσουν

Και απογοητευόσουν για τους ψεύτες

Και τους βρώμικους, βρώμικους απατεώνες του κόσμου

Θα μπορούσες να χόρευες με αυτόν τον απίστευτο ρυθμό

Ο πρώην μου έφερε τη νέα του κοπέλα

Είναι σαν, Θεέ μου

Αλλά εγώ απλά θα το κουνήσω

Και στον τύπο εκεί πέρα με τα απίστευτα μαλλιά

Δεν θα έρθεις εδώ, μωρό μου

Μπορούμε να κουνηθούμε, κουνηθούμε, κουνηθούμε

Γιατί οι παίκτες θα παίζουν, παίζουν, παίζουν, παίζουν, παίζουν

Και οι haters θα μισούν, μισούν, μισούν, μισούν, μισούν

Μωρό μου, εγώ απλά θα κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι

Το αποτινάσσω, το αποτινάσσω

Οι καρδιοκατακτητές θα πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν, πληγώνουν

Και οι ψεύτες θα προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται, προσποιούνται

Μωρό μου, εγώ απλά θα κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι, κουνιέμαι

Το αποτινάσσω, το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω, το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω, το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Εγώ, εγώ, εγώ το αποτινάσσω

Το αποτινάσσω

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.

Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift, Martin Max Sandberg

Did you like this lyrics translation?

cruising — ταξιδεύω χαλαρά / πηγαίνω άνετα

Cruising σημαίνει 'ταξιδεύω χαλαρά' ή 'πηγαίνω άνετα', συχνά χωρίς συγκεκριμένο προορισμό, απλά απολαμβάνοντας τη διαδρομή.

Στο τραγούδι, η Taylor Swift χρησιμοποιεί το "cruising" για να περιγράψει τη στάση της απέναντι στις επικρίσεις και τα αρνητικά σχόλια. Αντί να επηρεάζεται, συνεχίζει τη ζωή της με αυτοπεποίθηση και ανεμελιά, σαν να "ταξιδεύει" ατάραχη μέσα στις δυσκολίες. Είναι μια λέξη που εκφράζει την αδιαφορία και την ψυχραιμία μπροστά στην αρνητικότητα.

Έχεις ακούσει ποτέ κάποιον να λέει πράγματα για σένα που δεν είναι αλήθεια; Η Taylor Swift ξέρει ακριβώς πώς νιώθεις! Σε αυτό το τραγούδι, μας λέει ότι οι άνθρωποι λένε διάφορα—ότι «I stay up too late, Got nothing in my brain» [Ξενυχτάω πολύ, Δεν έχω τίποτα στο μυαλό μου] ή ότι «I go on too many dates But I can't make them stay» [Βγαίνω πολλά ραντεβού αλλά δεν μπορώ να τους κρατήσω]. Αλλά ξέρεις τι; Δεν την νοιάζει καθόλου!

Αντί να στεναχωριέται, η Taylor απλά χορεύει και λέει: «Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake, I shake it off» [Μωρό μου, απλά θα το αποτινάξω, θα το αποτινάξω]. Είναι σαν να έχει μουσική μέσα της που της λέει ότι «it's gonna be alright» [όλα θα πάνε καλά]. Γιατί οι «players gonna play» [οι παίκτες θα παίζουν] και οι «haters gonna hate» [οι μισητές θα μισούν], αλλά αυτή θα συνεχίσει να χορεύει και να ζει τη ζωή της! Είναι ένα υπέροχο τραγούδι για να αγνοείς την αρνητικότητα και να είσαι ο εαυτός σου.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shake It Off by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Shake It Off Lyrics