I Look In People's Windows Lyrics in Spanish Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song I Look In People's Windows by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Había muerto la muerte más diminuta
Espié el sobresalto en tu respiración
Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera
Rumbo al norte me dejé llevar
Mientras subías a tu tren
Sur, sur, sur, sur, sur, sur
Una pluma llevada por el viento
Me atormenta el no saber, así que
Miro por las ventanas de la gente
Hipnotizada por brillos rosa dorado
Invitan a sus amigos para beber buen vino
Miro por las ventanas de la gente
Por si tú estás en su mesa
Y si tus ojos se levantaran y se encontraran con los míos
Una vez más
Te detuviste e inclinaste la cabeza
Aún me pregunto qué significó
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Intenté buscar rostros en las calles
Cuáles son las posibilidades de que estuvieras
En el centro, en el centro, en el centro
¿Se siente bien no conocerme?
Soy adicta al 'si tan solo'
Así que miro por las ventanas de la gente
Como si fuera una chiflada perturbada
Asisto a fiestas navideñas desde afuera
Miro por las ventanas de la gente
Por si tú estás en su mesa
Y si tus ojos se levantaran y se encontraran con los míos
Una vez más
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te obsesionaste con un momento fugaz? Esta canción nos cuenta la historia de alguien que vivió un cruce de miradas tan intenso que, al perderlo, queda atrapado en el “¿y si…?”. Tras despedirse en andenes opuestos —ella rumbo al norte, él al sur— la protagonista siente que murió “la muerte más diminuta”. Desde entonces merodea la ciudad buscando pistas de ese amor que pudo ser, asomándose a las ventanas ajenas con la esperanza de volver a encontrar esos ojos que la dejaron sin aliento.

Entre luces tibias de cenas con amigos y fiestas navideñas observadas desde la calle, la letra mezcla ternura, vulnerabilidad y un toque de humor autocrítico: “Pareceré una chiflada, pero sigo mirando”. El resultado es un retrato vívido sobre la nostalgia y la incapacidad de soltar, ese impulso casi mágico que nos hace creer que, si miramos lo suficiente, el destino nos regalará una última coincidencia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Look In People's Windows by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOOK IN PEOPLE'S WINDOWS BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Get our free guide to learn English with music!
Join 57775 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.