Bad Blood Lyrics in Turkish by Taylor Swift, Kendrick Lamar

Below, I translated the lyrics of the song Bad Blood by Taylor Swift from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk
Biliyorsun, eskiden çılgın bir aşktı
Yani ne yaptığını bir gör
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Geri alamam, nerede olduğuma bak
DOC gibi savunmadaydık, hatırlıyor musun?
Şefkatli ilgim çok abartılıydı, gerçeklerimi doğrula
Şimdi senin ve benim bakış açımız, Irak gibi
Senden nefret etmiyorum ama seni eleştirmekten, abartmaktan nefret ediyorum
Karanlık bir kalbin bu ritimleri
Senin yerine geçmek için bas hatlarını kullan
Zaman ayır ve seni sil
Aşk artık duymuyor
Hayır, artık korkmuyorum
Daha da iyisi, saygı artık pek samimi değil
Çok üzücü
Güzel zamanları düşünmek
Sen ve ben
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk
Biliyorsun, eskiden çılgın bir aşktı
Yani ne yaptığını bir gör
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Şimdi sorunlarımız var
Ve onları çözebileceğimizi sanmıyorum
Gerçekten derin bir yara açtın
Ve bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Beni gözden çıkarmaya çalıştığını hatırlıyor musun?
Kaybedeceğimi sandığını hatırlıyor musun?
Hatırlamıyor musun?
İhtiyacım olacağını sandın
Prosedürü takip et, hatırlıyor musun?
Dur, hafıza kaybı yaşadın
Savaş yaraları, savaş izleri için benim zamanımdı
Vücut çarpılmış, morarmış, sırtından bıçaklanmış
Kükürt, içinden ateş fışkırıyor
Yine de, tüm hayatım boyunca param ve gücüm oldu
Ve şimdi bu düşmanlıkla yaşamak zorundasın
Çok üzücü
Güzel zamanları düşünmek
Sen ve ben
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk
Biliyorsun, eskiden çılgın bir aşktı
Yani ne yaptığını bir gör
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Şimdi sorunlarımız var
Ve onları çözebileceğimizi sanmıyorum
Gerçekten derin bir yara açtın
Ve bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Yara bantları kurşun deliklerini iyileştirmez
Sadece gösteriş için özür dilersin
Öyle yaşarsan, hayaletlerle yaşarsın
Affedersin, unutursun ama asla peşini bırakmazsın
Yara bantları kurşun deliklerini iyileştirmez
Sadece gösteriş için özür dilersin
Öyle yaşarsan, hayaletlerle yaşarsın
Öyle seversen, kanın donar!
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk
Biliyorsun, eskiden çılgın bir aşktı
Yani ne yaptığını bir gör
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Şimdi sorunlarımız var
Ve onları çözebileceğimizi sanmıyorum
Gerçekten derin bir yara açtın
Ve bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk
Biliyorsun, eskiden çılgın bir aşktı
Yani ne yaptığını bir gör
Çünkü bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Şimdi sorunlarımız var
Ve onları çözebileceğimizi sanmıyorum
Gerçekten derin bir yara açtın
Ve bebeğim, şimdi aramız bozuk, hey!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

amnesiahafıza kaybı

Amnesia kelimesi 'hafıza kaybı' anlamına gelir. Şarkıda, Taylor Swift eski arkadaşına hitaben "Wait you got amnesia" (Bekle, hafıza kaybı mı yaşadın?) diyerek, geçmişteki olayları ve kendi çabalarını unutmuş gibi davranmasına gönderme yapıyor.

Bu kelime, sadece tıbbi bir durumu ifade etmekle kalmıyor, aynı zamanda birinin geçmişteki hatalarını veya sorumluluklarını kasıtlı olarak görmezden gelmesini eleştirmek için mecazi bir anlamda kullanılıyor. Bu bağlamda, şarkının ana teması olan ihanet ve hayal kırıklığını vurgulayan güçlü bir kelime seçimi.

Taylor Swift ve Kendrick Lamar'ın "Bad Blood" şarkısı, eski bir dostluğun ya da ilişkinin düşmanlığa dönüşmesini anlatan sert ve öfkeli bir parça. Şarkı, bir zamanlar "mad love" [çılgın aşktı] olan şeyin nasıl "bad blood" [kan davasına] dönüştüğünü gözler önüne seriyor.

Taylor, karşısındaki kişiye "take a look what you've done" [ne yaptığını bir gör] diyerek hesap soruyor. Kendrick Lamar'ın dizeleri ise bu ihanetin derinliğini ve yarattığı acıyı daha da vurguluyor. "You made a really deep cut" [Gerçekten derin bir yara açtın] sözleriyle, bu durumun basit bir anlaşmazlık olmadığını, onarılamaz bir hasar bıraktığını anlatıyorlar. Şarkı, geçmişteki güzel günleri hatırlamanın bile ne kadar üzücü olduğunu belirtirken, artık sorunların çözülemeyeceğini de açıkça ifade ediyor. "Band-aids don't fix bullet holes" [Yara bantları kurşun deliklerini kapatmaz] gibi çarpıcı metaforlarla, yüzeysel özürlerin ve affetmelerin bu derin yaraları iyileştirmeye yetmeyeceğini dile getiriyorlar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Blood by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD BLOOD BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS