Hate Myself Lyrics in Romanian Tate McRae

Below, I translated the lyrics of the song Hate Myself by Tate McRae from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pot spune lucruri pe care nu le spun întotdeauna serios
Când oamenii se apropie prea mult de mine
Nu știu de unde vine, sincer
Și tu, nu ai fost perfect, da, ai avut momentele tale slabe
Dar aș spune că te-ai apropiat destul de mult
Nu știu cum ai putut să mă suporți
Eram atât de prinsă în propriile mele gânduri
Nu cred că am înțeles
Când ai spus că pur și simplu nu poți suporta
Că te voi pierde definitiv
Nu m-am gândit la asta
Am dat înapoi când te-ai apropiat
După ce te-am trecut prin iad
Nu puteai urăște-mă mai mult decât mă urăsc pe mine însumi
Mereu mă comportam atât de egoist
Aveam rahat cu care nu mă confruntasem
După ce te-am trecut prin iad
Nu puteai urăște-mă mai mult decât mă urăsc pe mine însumi
Amândoi știm că aș putea fi cea mai rea la despărțiri
Dar te-am privit direct și am mințit
Și m-am comportat ca și cum aș fi bine
Uneori, când îmi pasă, cred că am tendința să mă închid
Ca și cum nimic nu ar conta suficient
De ce m-ai lăsa să continui să fac asta?
Ar fi trebuit să mă oprești
Dar eram atât de prins în propriile mele gânduri
Nu cred că am înțeles
Când ai spus că pur și simplu nu poți suporta
Că te voi pierde definitiv
Nu m-am gândit la asta
Am dat înapoi când te-ai apropiat
După ce te-am trecut prin iad
Nu puteai urăște-mă mai mult decât mă urăsc pe mine însumi
Mereu mă comportam atât de egoist
Aveam rahat cu care nu mă confruntasem
După ce te-am trecut prin iad
Nu puteai urăște-mă mai mult decât mă urăsc pe mine însumi
Așa că plec să te rănesc din nou
Te voi închide ca să încerc să uit
Că eu sunt cel care e la sfârșit
Pentru că, iubito, vei fi mai fericit cu altcineva
Așa că plec să te rănesc din nou
Te voi închide ca să încerc să uit
Că eu sunt cel care e la sfârșit
Pentru că nu puteai să mă urăști mai mult decât mă urăsc eu însumi
Nu m-am gândit la asta
Am dat înapoi când te-ai apropiat
După ce te-am trecut prin iad
Nu puteai urăște-mă mai mult decât mă urăsc pe mine însumi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bine ai venit la o nouă lecție muzicală! Astăzi explorăm piesa „Hate Myself” a artistei canadiene Tate McRae. Este o baladă emoționantă despre un subiect cu care mulți ne putem identifica: autosabotajul în relații. Versurile ne spun povestea unei persoane care, din frica de a nu fi rănită sau din cauza unor probleme personale nerezolvate, își îndepărtează partenerul. Chiar dacă recunoaște că celălalt era „aproape perfect”, un mecanism de autoapărare o face să spună lucruri pe care nu le crede și să se retragă exact atunci când relația devine mai serioasă.

Piesa atinge punctul culminant odată cu regretul profund de după despărțire. Refrenul este extrem de puternic: „You couldn't hate me more than I hate myself” (Nu m-ai putea urî mai mult decât mă urăsc eu). Acest vers arată că cea mai aspră critică vine din interior. Cântăreața realizează că, în încercarea de a se proteja, și-a provocat cea mai mare suferință. Este un cântec vulnerabil și onest despre lupta interioară și despre cât de greu este să iubești pe altcineva atunci când nu te iubești pe tine însuți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate Myself by Tate McRae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE MYSELF BY TATE MCRAE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Tate McRae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.