Feel Like Shit Lyrics in Romanian Tate McRae

Below, I translated the lyrics of the song Feel Like Shit by Tate McRae from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De obicei nu plâng deloc
Aș zice că sunt destul de dură
Dar au trecut câteva săptămâni
Și încă simt că îmi stă în plămâni
Și de regulă ies noaptea
Și nici nu mă gândesc deloc la tine
Dar dacă pornesc melodia aia
Nu pot să nu mă gândesc la noi
Chiar credeam că am trecut de partea cea mai grea
Când m-am smuls din brațele tale
Aș fi vrut să știu că era doar începutul
Și acum mă destram, fiindcă
Azi-noapte, pentru prima dată
Nici măcar n-ai încercat să suni
Nu o să mint
Am crezut că o să mor
N-am putut să dorm deloc
Poate c-o să mă obișnuiesc
Dar acum mă simt ca un r*hat
Așa că am sărutat pe altcineva
Doar ca să văd cum se simte
Dar tot ce-mi trecea prin cap
Erau mâinile tale pe talia mea
Știi s-o faci atât de bine
Chiar credeam că am terminat cu partea cea mai grea
Când m-am smuls din brațele tale
Aș fi vrut să știu că era doar începutul
Și acum mă destram, că
Azi-noapte, pentru prima dată
Nici măcar n-ai încercat să suni
Nu o să mint
Am crezut că o să mor
N-am putut să dorm deloc
Poate c-o să mă obișnuiesc
Dar acum mă simt ca un r*hat
Iar dacă beau un pic prea mult
Încep să mă gândesc
Dacă tu erai chiar acela
Dar știu că paguba e făcută
Și încă am tricoul pe care-l purtai
Când ne-am cunoscut prima dată
E acolo pe podea
Poate îl îmbrâncesc sub pat
Sperând să pot uita
Azi-noapte, pentru prima dată
Nici măcar n-ai încercat să suni
Nu o să mint
Am crezut c-aș putea muri
N-am putut să dorm deloc
Poate c-o să mă obișnuiesc
Dar acum mă simt ca un r*hat
Mă simt ca un r*hat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Feel Like Shit” este confesiunea sinceră a unei inimi care încă își caută pulsul după o despărțire dureroasă. Tate McRae, tânăra artistă canadiană, ne invită în culisele propriei vulnerabilități, acolo unde se lovesc două realități aparent opuse: masca de fată dură și nodul din gât care nu-ți dă pace. Versurile trec prin toate reflexele post-break-up – petreceri ca să uiți, nopți albe, săruturi de probă, tricouri aruncate sub pat – însă concluzia rămâne aceeași: „right now I just feel like shit”. Este un reminder că vindecarea nu are cronometru și că, oricât ai încerca să pari indiferent, melodia „voastră” poate declanșa instant amintirile pe care credeai că le-ai închis bine.

Între beat-urile pop și vocea plină de fisuri emoționale, cântecul radiografiază momentul în care realizezi că pierderea nu e doar absența celuilalt, ci și golul lăsat în rutinele zilnice. Tate transformă sentimentul de „mi-e groaznic” într-o poveste relatable, oferindu-ne atât „permisiunea” de a suferi, cât și speranța că, odată cu fiecare redare, durerea se va estompa puțin câte puțin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feel Like Shit by Tate McRae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEEL LIKE SHIT BY TATE MCRAE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Tate McRae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.