Below, I translated the lyrics of the song Calçots & Mangos by Taburete from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Había una vez en otra vida
once upon a time in another life
Donde suponíamos que había batallas perdidas
Where we assumed there were lost battles
Mucho calor en este salón
Very hot in this room
Distracciones absurdas frenan mi inspiración
Absurd distractions stop my inspiration
Y en su casa
and in his house
No hay un grito
There is no scream
En la calle mayor
On the main street
Han decido dejarnos a solas
They have decided to leave us alone
Y dedicarnos esta vieja canción
And dedicate this old song to us
Había una vez en otra vida
once upon a time in another life
Donde las palabras eran claras
Where the words were clear
Y nunca mordían
And they never bit
Ese valor está al pormenor
That value is in retail
Y todas las mañanas
And every morning
Siento el mismo dolor
I feel the same pain
Y en su barrio
And in your neighborhood
No hay garitos
There are no gambling dens
Para pasar del sol
To get past the sun
Esperaremos a que llegue la hora
We will wait for the time to come
Y cantaremos esta vieja canción
And we'll sing this old song
Si quieres nos vamos de vuelta al pasado
If you want we can go back to the past
Si quieres me quedo
If you want I'll stay
Y hacemos un huerto en lo alto
And we make a garden on high
Con calçots y mangos
With calçots and mangoes
Si te echo de menos
If I miss you
Mi luz mi deseo
my light my desire
Me cojo una moto
I take a motorcycle
Y me voy a dormir al desierto
And I'm going to sleep in the desert
Volverán las maravillas
The wonders will return
Playas sin arena
Beaches without sand
Y algunas colillas
and some butts
En mi habitación
In my room
Si la broma infinita
Yes the infinite joke
Es nuestra nación de dos
It's our nation of two
Y en su casa no hay un grito
And in his house there is no cry
En la calle mayor
On the main street
Han decidido dejarnos a solas
They have decided to leave us alone
Y dedicarnos esta vieja canción
And dedicate this old song to us
Si quieres nos vamos de vuelta al pasado
If you want we can go back to the past
Si quieres me quedo
If you want I'll stay
Y hacemos un huerto en lo alto
And we make a garden on high
Con calçots y mangos
With calçots and mangoes
Si te echo de menos
If I miss you
Mi luz mi deseo
my light my desire
Me cojo una moto
I take a motorcycle
Y me voy a dormir al desierto
And I'm going to sleep in the desert
Siento que resisto un Yasuní en mi vestino
I feel like I'm resisting a Yasuní in my dressing room
Si me clavo un cactus tres tequilas resucito
If I hit a cactus with three tequilas I resurrect
Quiero estar siempre a tu lado, no sé si lo has visto
I want to always be by your side, I don't know if you've seen it
Traigo de regalo tres bonsáis y un eucalipto
I bring as a gift three bonsai trees and a eucalyptus
Si quieres nos vamos de vuelta al pasado
If you want we can go back to the past
Si quieres me quedo
If you want I'll stay
Y hacemos un huerto en lo alto
And we make a garden on high
Con calçots y mangos
With calçots and mangoes
Si te echo de menos
If I miss you
Mi luz mi deseo
my light my desire
Me cojo una moto
I take a motorcycle
Me voy a dormir al desierto
I'm going to sleep in the desert
O si no te canto
Or if I don't sing to you
El reno renal por dentro está fatal
The kidney reindeer inside is fatal
El reno renal por dentro está fatal
The kidney reindeer inside is fatal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind