Below, I translated the lyrics of the song Las Últimas Flores by Taburete from Spanish to English.
Tú María Dolores
You, María Dolores
Te has empeñado en pedirme de noche las últimas flores
You have insisted on asking me for the last flowers at night
Tú no me conoces
You don't know me
Pero tu cuerpo ha bailado desnudo dentro de mi coche
But your body has danced naked inside my car
Y cuando salgan de la barra
And when they leave the bar
Los que nunca pagan
Those who never pay
Y cuando salgan de la barra
And when they leave the bar
Los que se duermen y no descansan
Those who fall asleep and don't rest
Tú ojos de luna
Your moon eyes
Melancolías servida en un vaso
Melancholy served in a glass
Sin hielo ni espuma
Without ice or foam
Tú que no has llorado
You who haven't cried
Rememorando que tu no cantaste en el último tango
Remembering that you didn't sing in the last tango
Y cuando salgan de la barra
And when they leave the bar
Los que nunca pagan
Those who never pay
Y cuando salgan de la barra
And when they leave the bar
Los que se duermen y no descansan
Those who fall asleep and don't rest
Y ay no te duermas Dolores
And oh, don't fall asleep Dolores
Siempre, siempre vas al trote
Always, always trotting
Sin gracia ni escote inflada de pote bebiéndote el mar
Graceless and unbuttoned, inflated with makeup drinking the sea
Y ay no me preguntes por qué
And oh, don't ask me why
No te llamo, no te llamo, para charlar
I don't call you, I don't call you, to chat
He decidido buscar algo nuevo quizás en otro bar
I've decided to look for something new maybe in another bar
Y ay no te preguntes por qué
And oh, don't ask me why
No te llamo, no te llamo, para charlar
I don't call you, I don't call you, to chat
He decidido buscar algo nuevo
I've decided to look for something new
Quizás quizás, quizás en otro bar
Maybe maybe, maybe in another bar
Quizás en otro bar
Maybe in another bar
Quizás en otro bar
Maybe in another bar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.