Below, I translated the lyrics of the song Abierto En Vena by Taburete from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo soy así, silbo y no encuentro respuesta
I am like this, I whistle and I can't find an answer
No quiero volver, ya estoy aquí
I don't want to go back, I'm already here
Intento descifrar tu mezcla
I'm trying to figure out your mix
No imaginé descubrir
I didn't imagine discovering
Que eras tú mi gran apuesta
that you were my big bet
No quiero moverme de aquí
I don't want to move from here
Y nunca pude imaginar que tú tuvieras la mitad
And I could never imagine that you had half
De mi corazón abierto en vena
From my heart open in vein
Por suerte aprendí a mirar, a valorarte y a decirte
Luckily I learned to look at you, to value you and to tell you
Que te quiero
That I love you
Y que vale la pena
And it's worth it
Lo siento por darte tanta guerra
I'm sorry for giving you so much trouble
Y al despertar, miro a un lado y ya te has ido
And when I wake up, I look to the side and you're already gone
Solo me queda esperar
I just have to wait
A que vuelva el estribillo
Let the chorus return
De una canción de jazz
From a jazz song
Todo era un espejismo
Everything was a mirage
Se convirtió en realidad
It became reality
Y nunca pude imaginar que tú tuvieras la mitad
And I could never imagine that you had half
De mi corazón abierto en vena
From my heart open in vein
Por suerte aprendí a mirar, a valorarte y a decirte
Luckily I learned to look at you, to value you and to tell you
Que te quiero
That I love you
Y que vale la pena
And it's worth it
Lo siento por darte tanta guerra
I'm sorry for giving you so much trouble
Hoy viento que vuela
Today wind that flies
Todas las promesas que me hicieron sentir
All the promises that made me feel
Y nunca pude imaginar que tú tuvieras la mitad
And I could never imagine that you had half
De mi corazón abierto en vena
From my heart open in vein
Por suerte aprendí a mirar, a valorarte y a decirte
Luckily I learned to look at you, to value you and to tell you
Que te quiero
That I love you
Y que vale la pena
And it's worth it
Lo siento por darte tanta guerra
I'm sorry for giving you so much trouble
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.