Below, I translated the lyrics of the song Carnaval by Taburete from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No hace falta que te jure
I don't have to swear to you
Que me muero por bailar contigo
I'm dying to dance with you
Desde el día en que llegaste
Since the day you arrived
Te acercaste y me ofreciste un uno
You came up and offered me a one
Sabes tanto del fracaso
You know so much about failure
Que por si acaso disimulo
Just in case I hide
Aún recuerdo aquel verano
I still remember that summer
Donde te vieron tan loca por el gin
Where did they see you so crazy about gin?
Y yo con los ojos cerrados
And me with my eyes closed
Me empujaste hacia el jardín
You pushed me into the garden
Beberse tres tragos de ron
Drink three shots of rum
Del carnaval toda la noche
From the carnival all night
Y ese pelo guerrillero
And that guerrilla hair
Que me impide decirte 'te quiero'
What prevents me from saying 'I love you'?
No sé cómo acaba eso
I don't know how that ends
Si por la noche no tendremos miedo
If at night we will not be afraid
Si sientes que me equivoco
If you feel I'm wrong
Dame una hostia y freno un poco
Give me a damn and brake a little
Beberse tres tragos de ron
Drink three shots of rum
Del carnaval toda la noche
From the carnival all night
Beberse tres tragos de ron
Drink three shots of rum
Del carnaval toda la noche
From the carnival all night
Beberse tres tragos de ron
Drink three shots of rum
Del carnaval toda la noche
From the carnival all night
Beberse tres tragos de ron
Drink three shots of rum
Del carnaval toda la noche
From the carnival all night
Del carnaval toda la noche
From the carnival all night
Del carnaval toda la noche
From the carnival all night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.