Caminito A Motel Lyrics in English by Taburete

Bacalas literally means "codfish" in Spanish. However, in Spain, it's also used as a slang term, often playfully or ironically, to refer to women, particularly those who might be seen as a bit wild or party-goers.

In the context of the song, the lyrics mention "tres bacalas que venían de farra" (three codfish who were coming from a party). This use of bacalas adds a colloquial and somewhat humorous tone, painting a vivid picture of the characters encountered on the way to the motel.

Get ready to dive into the wild and carefree world of Taburete's "Caminito A Motel"! This song is a fun, slightly chaotic journey that feels like a night out in Madrid. The lyrics describe the narrator's walk to a motel, encountering different groups of people along the way.

First, there are "tres bacalas que venían de farra" [three party animals coming from a spree] who are drinking tea and discussing life on their way to church. Then, "tres julapas que venían de caza" [three women on the prowl] are drinking coffee and debating the Euribor, also heading to church. It's a funny contrast between their activities and their destination! Amidst these observations, the narrator is promised everything by someone named Pucho, and all they ask for is rum for their farewell party. Once at the motel, the real party begins: "Y ya estoy en motel, y me pongo a beber, y me pongo a bailar y me empieza a crecer la insensatez, dadme de beber" [And now I'm at the motel, and I start to drink, and I start to dance, and foolishness starts to grow in me, give me a drink]. It's a declaration of letting loose and embracing a bit of enjoyable madness, especially as the song concludes with the party ending and then, surprisingly, starting again with "Viene el bar turcana, comienza, comienza la fiesta" [The Turcana bar comes, the party begins, the party begins]. It's a playful, energetic track about embracing the moment and having a good time.