Ni Bien Ni Mal Lyrics in English Surfistas Del Sistema
Below, I translated the lyrics of the song Ni Bien Ni Mal by Surfistas Del Sistema from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Enardecido de mirar
hot to watch
Tanto vacío existencial
So much existential emptiness
Corro al encuentro de tu cuerpo
I run to meet your body
Dentro del templo hay un altar
Inside the temple there is an altar
Y nuestra ofrenda es la verdad
And our offering is the truth
Que nos eleva sobre el resto
that elevates us above the rest
Un torbellino en espiral
A spiral whirlwind
Danza que invita a meditar
Dance that invites you to meditate
Entre tus piernas
Between your legs
Tomo el cristal
I take the crystal
Ni bien ni mal
neither good nor bad
Lo nuestro es inmortal
Ours is immortal
Tomo el cristal
I take the crystal
Ni bien ni mal
neither good nor bad
Lo nuestro es inmortal
Ours is immortal
El escenario del ritual
The scene of the ritual
Es el desierto más brutal
It is the most brutal desert
Hoy fui tentado por tus besos
Today I was tempted by your kisses
Un trago de tu manantial
A drink from your spring
El templo vive en el altar
The temple lives on the altar
Y en tu mirada mi maestro
And in your gaze my teacher
Un torbellino en espiral
A spiral whirlwind
Danza que invita a meditar
Dance that invites you to meditate
Entre tus piernas
Between your legs
Tomo el cristal
I take the crystal
Ni bien ni mal
neither good nor bad
Lo nuestro es inmortal
Ours is immortal
Tomo el cristal
I take the crystal
Ni bien ni mal
neither good nor bad
Lo nuestro es inmortal
Ours is immortal
Te necesito
I need you
Te necesito aún para diluir
I need you still to dilute
La ilusión del tiempo
the illusion of time
Te necesito
I need you
Te necesito aún para diluir
I need you still to dilute
La ilusión del tiempo
the illusion of time
Tomo el cristal
I take the crystal
Ni bien ni mal
neither good nor bad
Lo nuestro es inmortal
Ours is immortal
Tomo el cristal
I take the crystal
Ni bien ni mal
neither good nor bad
Lo nuestro es inmortal
Ours is immortal
Uoh, oh, oh, oh, lo nuestro es inmortal
Uoh, oh, oh, oh, ours is immortal
Uoh, oh, oh, oh, lo nuestro es inmortal
Uoh, oh, oh, oh, ours is immortal
Uoh, oh, oh, oh, lo nuestro es inmortal
Uoh, oh, oh, oh, ours is immortal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SURFISTAS DEL SISTEMA