Embrujo (Version Loop) Lyrics in English by Surfistas Del Sistema
Embrujo translates to "spell" or "enchantment." It's a captivating word that evokes a sense of magic and irresistible allure, making it stand out from more common vocabulary.
In the song, the lyrics "Siento el embrujo de tus besos" (I feel the spell of your kisses) perfectly illustrate how the singer is completely captivated and under the influence of someone's affection, almost as if by a magical force. This dramatic and romantic usage makes it a memorable word to learn.
Surfistas Del Sistema, an Argentinian band, brings us "Embrujo (Version Loop)," a song that feels like a confession wrapped in a catchy tune. It's all about a relationship that's seen better days, but there's still a powerful, almost magical pull. The lyrics open with a sense of finality and a hint of regret, saying "todo lo que fuimos no tiene vuelta atrás" [everything we were has no turning back] and "todo lo que hicimos se puede perdonar" [everything we did can be forgiven]. It's like they're trying to move on, but something keeps them tethered.
That 'something' is definitely the "embrujo de tus besos" [spell of your kisses]. The singer describes it vividly, saying these kisses "penetran con un veneno por mis venas sin filtros" [penetrate like a poison through my veins without filters]. It's a dangerous addiction, a feeling they can't escape, even if they want to. They admit, "aunque no quiero no lo puedo evitar, soy adicto a jugar cerca de ti" [even though I don't want to, I can't avoid it, I'm addicted to playing close to you]. It's a really honest look at being drawn to someone, even when you know it might not be the best thing for you, especially with those "celos nos vengan a matar" [jealousy comes to kill us] lurking in the background.
