Dicen Lyrics in English Surfistas Del Sistema
Below, I translated the lyrics of the song Dicen by Surfistas Del Sistema from Spanish to English.
Dicen que te vieron lejos
They say they saw you far away
Entregándote al momento
Giving in to the moment
Traicionándome
Betraying me
Engañándome
Cheating me
Humillándome
Humiliating me
Dicen que llevabas puesto
They say you wore
Un vestuario tan violento
Such a wild outfit
Cuando me enteré
When I found out
Me lo imaginé
I pictured it
Me lo imaginé
I pictured it
Cómo gozabas al bailar
How you loved dancing
En medio del bar
In the middle of the bar
Viendo a mi gente mirar
Watching my crew stare
Cómo gozabas al bailar
How you loved dancing
En medio del bar
In the middle of the bar
Viendo a mi gente mirar
Watching my crew stare
Todo lo que construimos juntos
Everything we built together
Todo lo dejaste atrás
You left it all behind
Todo lo que compartimos juntos
Everything we shared together
Todo lo dejaste atrás
You left it all behind
Sin disimular
Without hiding it
Ni intertar dejarme un poco de dignidad
Didn't even try to leave me a shred of dignity
Todo lo que compartimos juntos
Everything we shared together
Todo quedó atrás
Everything stayed behind
Dicen que te vieron lejos
They say they saw you far away
Entregándote a otros besos
Giving in to other kisses
Traicionándome
Betraying me
Engañándome
Cheating me
Humillándome
Humiliating me
Cómo gozabas al bailar
How you loved dancing
En medio del bar
In the middle of the bar
Viendo a mi gente mirar
Watching my crew stare
Cómo gozabas al bailar
How you loved dancing
En medio del bar
In the middle of the bar
Viendo a mi gente mirar
Watching my crew stare
Todo lo que construimos juntos
Everything we built together
Todo lo dejaste atrás
You left it all behind
Todo lo que compartimos juntos
Everything we shared together
Todo lo dejaste atrás
You left it all behind
Sin disimular
Without hiding it
Ni intertar dejarme un poco de dignidad
Didn't even try to leave me a shred of dignity
Todo lo que compartimos juntos
Everything we shared together
Todo quedó atrás
Everything stayed behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SURFISTAS DEL SISTEMA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift