Dicen Lyrics in English Surfistas Del Sistema
Below, I translated the lyrics of the song Dicen by Surfistas Del Sistema from Spanish to English.
En el calor del tren, un día cualquiera
In the heat of the train, any day
Cuando te vi entrar, subió la marea
When I saw you come in, the tide rose
Como un símbolo de paz, en la guerra
Like a symbol of peace, in the war
Caminás y te sentás tan cerca
You walk and sit so close
Te miro, para ver si me ves mirarte
I look at you, to see if you see me looking at you
Te escribo lo que no te pude hablar
I write to you what I couldn't tell you
Me duermo para, al menos, poder soñarte
I fall asleep to, at least, be able to dream of you
Y volver a verte, una vez más
And see you again, once more
Más, más, más, más
More, more, more, more
Como un símbolo de paz, en la guerra
Like a symbol of peace, in the war
Caminás y te sentás tan cerca
You walk and sit so close
Te miro, para ver si me ves mirarte
I look at you, to see if you see me looking at you
Te escribo lo que no te pude hablar
I write to you what I couldn't tell you
Me duermo para, al menos, poder soñarte
I fall asleep to, at least, be able to dream of you
Y volver a verte, una vez más
And see you again, once more
Te miro, para ver si me ves mirarte
I look at you, to see if you see me looking at you
Te escribo lo que no te pude hablar
I write to you what I couldn't tell you
Me duermo para, al menos, poder soñarte
I fall asleep to, at least, be able to dream of you
Y volver a verte, una vez más
And see you again, once more
Más, más, más, más
More, more, more, more
Te miro, para ver si me ves mirarte
I look at you, to see if you see me looking at you
Te escribo lo que no te pude hablar
I write to you what I couldn't tell you
Me duermo para, al menos, poder soñarte
I fall asleep to, at least, be able to dream of you
Y volver a verte, una vez más
And see you again, once more
Te miro para ver si me ves mirarte
I look at you to see if you see me looking at you
Te escribo lo que no te pude hablar
I write to you what I couldn't tell you
Me duermo para, al menos, poder soñarte
I fall asleep to, at least, be able to dream of you
Y volver a verte, una vez más
And see you again, once more
Más, más, más, más
More, more, more, more
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SURFISTAS DEL SISTEMA