Reconectar Lyrics in English Surfistas Del Sistema , BALVM
Below, I translated the lyrics of the song Reconectar by Surfistas Del Sistema from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
tengo que dejar
I have to leave
de hablar sin respirar
of talking without breathing
no hace falta
not necessary
igual nos entendemos sin hablar
Maybe we understand each other without talking
y
and
nos dejamos llevar
We let ourselves go
bajo la gravedad
Under gravity
de una estrella
of a star
pero que nos quema los dos
but that burns us both
déjame entrar
Let me in
en tu conciencia
in your consciousness
reconectar
reconnect
mística y ciencia
Mysticism and science
para encontrar
to find
la quintaesencia del amor que uniendo
The quintessence of love that unites
nuestros dos vibrar
Our two vibrate
llevo tu mirada clavada
I have your gaze fixed
como una espina perfumada no te quiero
Like a perfumed thorn I don't love you
soltar
release
tú eres mi otra mitad déjame entrar
You are my other half let me in
este universo
This universe
muriendo
Dying
a
to
vibra
Vibrates
no
No
no
No
todo ha de ser
everything has to be
una vez más
One more time
nos deja nacional
Leaves us national
bajo la gravedad
Under gravity
y
and
déjame entrar
Let me in
en tu conciencia
in your consciousness
reconectar
reconnect
mística y ciencias
Mysticism and sciences
para encontrar
to find
la quintaesencia del amor
The quintessence of love
poniéndonos los dos vibrar
making us both vibrate
pero tu mirada clavada con una espina
but your gaze nailed with a thorn
perfumada no te quiero soltar
Perfumed I don't want to let go
pérez y otra mitad déjame entrar
Perez and another half Let me in
este universo mágico
This magical universe
y uniéndonos gustos
and joining tastes
vibra
Vibrates
según tu mirada clavadas con una espiral
according to your gaze nailed with a spiral
perfumada porque quiero saltar
Scented because I want to jump
tú eres de otra mitad déjame entrar
You are from another half Let me in
angola
Angola
deja de estar
ceases to be
recorrido
route
mis canciones
My songs
para encontrar
to find
vibra
Vibrates
deja mental
Mental Leave
en tu universo mágico
in your magical universe
y uniéndolos no
and joining them does not
puedes
You can
mira
scope
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SURFISTAS DEL SISTEMA