Todo Es Hoy Lyrics in English Surfistas Del Sistema
Below, I translated the lyrics of the song Todo Es Hoy by Surfistas Del Sistema from Spanish to English.
Quiero estar despierto, repto en el desierto
I want to be awake, I crawl in the desert
Hoy pronunciaré tu nombre
Today I will pronounce your name
Busco una mirada limpia y transformada
I seek a clean and transformed look
Hoy renunciaré a mi nombre
Today I will renounce my name
Nombre, nombre, nombre, nombre, nombre
Name, name, name, name, name
Dos olas cuidan el mar
Two waves take care of the sea
Como esfinges en el sol
Like sphinxes in the sun
Un arcoíris sensual
A sensual rainbow
El destino todo es hoy
Destiny is all today
Junto a un amuleto, el signo de un recuerdo
Next to an amulet, the sign of a memory
Hoy me escribiré tu nombre
Today I will write your name
Creo en tu palabra, cuida mis plegarias
I believe in your word, take care of my prayers
Hoy reencarnaré en tu nombre
Today I will reincarnate in your name
Nombre, nombre, nombre, nombre, nombre
Name, name, name, name, name
Dos olas cuidan el mar
Two waves take care of the sea
Como esfinges en el sol
Like sphinxes in the sun
Un arcoíris sensual
A sensual rainbow
El destino todo es hoy
Destiny is all today
Todo es hoy
Everything is today
Hoy sos vos
Today it's you
Todo es hoy
Everything is today
Hoy sos vos
Today it's you
Did you like this lyrics translation?
"Todo Es Hoy" by Surfistas Del Sistema is a song that reflects on the importance of living in the present moment and embracing change. The lyrics express a desire to be awake and aware, to let go of the past and focus on the now. The repetition of the word "nombre" (name) suggests a search for identity and connection. The imagery of waves, sun, and rainbows evokes a sense of beauty and transformation, emphasizing the idea that everything we need is in the present moment. The song conveys a message of mindfulness and self-discovery, inviting listeners to be present and embrace the opportunities of today.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.