Below, I translated the lyrics of the song Friday Midnight by Surfistas Del Sistema from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puede ser que necesite hallar el modo
It may be that I need to find a way
De esconder todo el mal que duerme en mi voz
To hide all the evil that sleeps in my voice
En mis manos llevo el mapa de tu rostro
In my hands I carry the map of your face
Y en mis labios el beso de un viejo amor
And on my lips the kiss of an old love
Y en los giros que efectúo en mi negocio
And in the turns that I make in my business
La ciudad de Bagdad se me presentó
The city of Baghdad appeared to me
Hace frío y necesito el terremoto
It's cold and I need the earthquake
Que despierte el volcán que duerme en mi voz
Let the volcano that sleeps in my voice wake up
Mañana todo va a salir mejor
Everything will be better tomorrow
Pero todavía es hoy
But it's still today
Welcome to the Friday midnights
Welcome to the Friday midnights
Lonely hearts club house
Lonely hearts club house
I've been following your stardust
I've been following your stardust
Just one step behind
Just one step behind
El recuerdo de tu boca me coloca
The memory of your mouth places me
El perfume del mar trae una canción
The perfume of the sea brings a song
Mi planeta y tu galaxia se convocan
My planet and your galaxy are summoned
Para un viaje de magia y de redención
For a journey of magic and redemption
Y otra vez el llamado del viento
And again the call of the wind
Dicta que es el momento de un nuevo adiós
Dictates that it's time for a new goodbye
Vale más someterse a lo incierto
It is better to submit to the uncertain
Que a la resignación
than to resignation
Welcome to the Friday midnights
Welcome to the Friday midnights
Lonely hearts club house
Lonely hearts club house
I've been following your stardust
I've been following your stardust
Just one step behind
Just one step behind
Y comencé a girar
and i started to spin
Y comencé a girar
and i started to spin
Y comencé a girar
and i started to spin
Welcome to the Friday midnights
Welcome to the Friday midnights
Lonely hearts club house
Lonely hearts club house
I've been following your stardust
I've been following your stardust
Just one step behind
Just one step behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.