1000 Fantasías Lyrics in English Surfistas Del Sistema
Below, I translated the lyrics of the song 1000 Fantasías by Surfistas Del Sistema from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Inventar mil fantasías con tan solo ver
Invent a thousand fantasies just by seeing
Tus movimientos pueden liberar
Your movements can free
Adrenalina por mi mente
adrenaline through my mind
Te infiltras por mis pupilas al verte bailar
You infiltrate my pupils when I see you dance
Entras en mi cabeza y disparas
You enter my head and shoot
Mil fantasías diferentes
a thousand different fantasies
No sé si callar
I don't know whether to shut up
O si es momento de internar
Or if it's time to enter
No sé si callar
I don't know whether to shut up
No quiero anticiparme
I don't want to anticipate
Quiero decirte lo que siento
I want to tell you what I feel
Y no me atrevo a hablar
And I dare not speak
Quiero decirlo
I want to say it
Y tengo miedo que no sientas igual
And I'm afraid you don't feel the same
No está bien
Not well
Guardar las ganas reprimiéndome
Save the desire by repressing myself
Los sentimientos siempre a flor de piel
Feelings always on the surface
No se marchitan con los años
They do not wither with the years
No puedo entender, ¿por qué soy tan cobarde?
I can't understand, why am I such a coward?
Quiero decirte lo que siento
I want to tell you what I feel
Y no me atrevo a hablar
And I dare not speak
Quiero decirlo
I want to say it
Y tengo miedo que no sientas igual
And I'm afraid you don't feel the same
Quiero decirte lo que siento
I want to tell you what I feel
Y no me atrevo a hablar
And I dare not speak
Quiero decirlo
I want to say it
Y tengo miedo que no sientas igual
And I'm afraid you don't feel the same
Quiero decirte lo que siento
I want to tell you what I feel
Y no me atrevo a hablar
And I dare not speak
Quiero decirlo
I want to say it
Y tengo miedo que no sientas igual
And I'm afraid you don't feel the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SURFISTAS DEL SISTEMA