VENOM Lyrics in Norwegian by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / VENOM

Below, I translated the lyrics of the song VENOM by Stray Kids from Korean to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

geomijul

Spindelvev

geomijul

Spindelvev

kkongkkong mukkyeot

Hardt bundet

geomijul

Spindelvev

geomijul

Spindelvev

jinaganeun gire moreuneun cheok tto geolryeotdane

Spiderweb

mot ppajyeonagal geol almyeonseodo tto geolryeotdane

Selv om jeg visste jeg ikke kunne unnslippe, ble jeg fanget igjen

kkeunkkeunhan geumure sarojapyeotdane

Spiderweb

chimyeongjeogin dok imi da peojyeotdane

Den dødelige giften har allerede spredt seg

No escape, sarajin gamgak

Fikk meg, fikk meg, fikk meg

geolryeosseo you got me wrapped up around your fingers

Jeg lot som jeg ikke visste det mens jeg gikk forbi og ble fanget igjen

nal sarojabeun neoui songire chwihae ga

Fest bundet

peojyeo ganeun poison, jungdokdoeneun potion

Spiderweb

gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo now

Jeg er fanget i et klissete nett

geomijul

Spindelvev

geomijul

Spindelvev

kkongkkong mukkyeot

Hardt bundet

geomijul

Spindelvev

geomijul

Spindelvev

sanchaero mukkyeo trap, trap, trap

Bundet levende, felle, felle, felle

kkulkkeok samkyeo ayy

Jeg blir beruset av berøringen din som fengslet meg

gingeup sangtae wigeupan siren ulriji, you got me like Harley

Nødsituasjon, akutt sirene uler, du har meg som Harley

gongposimbodaneun wiheomhan geime olratan gibun modu silence

Jeg vil ha det mer, jeg trenger det mer

ginbakae maeil, ginjanghae naeil

Presserende hver dag, spent i morgen

eonje nal jabeulji molra, nan simgakae man

Sprer gift, vanedannende drikk

yeopedo wiedo dwiedo jubyeoni ontong neo

På siden, over, bak, overalt rundt er bare deg

geomijure geolrin geol neomeo kkoyeotji kkoltong

Følelsen av trussel mot å vokte er borte nå

posikjaui wihyeobe deoldeol tteolrineun momttungi neoui saekkaman

Kroppen min skjelver fra rovdyrets trussel, din kullsorte

poseue jinnulryeo geunde geu moseube jeongsini haekkadak

Spiderweb

No escape sarajin gamgak

Ingen flukt, tapte sanser

geolryeosseo, you got me wrapped up around your fingers

Jeg er fanget, du har meg viklet rundt fingrene dine

nal sarojabeun neoui songire chwihae ga

Fest bundet

peojyeo ganeun poison, jungdokdoeneun potion

Spiderweb

gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo

Følelsen av trussel å være på vakt mot er borte

morachineun hurricane

Spiderweb

kkeutteogeopne

Uberørt

wae dageupae? kkwak mukkyeotneunde ni ape

Fikk meg, fikk meg, fikk meg

domang mot ga, yeogil ppajyeonagaseo eodil ga?

Kan ikke flykte, hvor skulle jeg dra etter å ha kommet meg ut herfra?

jubyeoneul apdohaneun bunwigie sarojapin nan ni meogitgam

Pew, pew, pew

umjigilsurok deo jobajineun haengdongbangyeong

Jo mer jeg beveger meg, desto smalere blir handlingsrommet mitt

choegoui banjeon, geonmoseubeun hamjeong

Ja, edderkopp, du har meg låst inne, ayy

Poison jangjeon, juipae

Gift ladd, injiser det

deo ppalri ppareuge dora mome dogeul gadwo

Bundet levende, felle, felle, felle

i geomijulro meoributeo

Med dette spindelvevet, fra hode

balkkeutkkaji gama nan eoridungjeol

Svelg det, ayy

neukkyeojineun soreumgwa jeonyul

Gåsehuden og skjelvingene jeg føler

daranaryeo haedo imi

Nødsituasjon, kritisk sirene ringer, du har meg som Harley

geomijul

Spindelvev

geomijul

Spindelvev

kkongkkong mukkyeot

Hardt bundet

geomijul

Spindelvev

geomijul

Spindelvev

geomijure geolryeosseo, geomijure geolryeosseo

Utover å være fanget i et spindelvev, er jeg viklet inn, din idiot

ajik mot ppajyeonawasseo

Til siden, over, bak – overalt rundt meg er du

geomijure geolryeosseo, geomijure geolryeosseo

Utover å være fanget i et spindelvev, er jeg viklet inn, din idiot

ppajyeonagal saenggak eopseo

Har ingen planer om å flykte

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

거미줄 — spindelvev

거미줄 betyr 'spindelvev'. Det er et sentralt og visuelt ord som gjennomsyrer hele sangen, og skaper et sterkt bilde av å være fanget.

I "VENOM" brukes spindelvevet som en metafor for en farlig og uimotståelig tiltrekning. Artisten synger om å være "fanget i spindelvevet" og "bundet fast", noe som understreker følelsen av å være hjelpeløs og ute av stand til å unnslippe en giftig, men forførende situasjon.

Stray Kids' "VENOM" er en skikkelig intens låt som drar deg inn i en verden av fare og forførelse! Teksten bruker edderkopper og spindelvev som en metafor for en uimotståelig, men farlig tiltrekning. Du vet det er en felle, men du klarer ikke å la være å gå rett i den.

Det er som om du blir fanget i et "거미줄" [spindelvev] og er "꽁꽁 묶였" [hardt bundet]. Selv om det er "치명적인 독" [dødelig gift] som sprer seg, og du ikke kan føle fingrene dine lenger ("Can't feel my fingers"), er det noe ved denne fellen som er så spennende. Du blir "중독되는 potion" [avhengig av eliksiren] og vil ha mer, selv om det er en farlig lek. Det er en skikkelig adrenalinfylt følelse av å være fanget, men likevel fascinert!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including VENOM by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids VENOM Lyrics