Leave Lyrics in Norwegian by Stray Kids
꽃피우다 betyr bokstavelig talt "å blomstre" eller "å få til å blomstre". Det er et vakkert og poetisk verb som ofte brukes for å beskrive vekst, utvikling og skjønnhet.
I sangen brukes det i en metaforisk forstand, der Stray Kids synger om en tidligere kjæreste som "blomstret" (꽃피우다 만 네가) men ikke fullt ut, og ønsker at de skal finne en ny "sesong" for å blomstre helt. Det gir en følelse av håp og ønske om at den andre personen skal finne lykke og fullføre sin egen vekst, selv om forholdet er over.
«Leave» er en avskjedssang der kjærligheten ikke forsvinner bare fordi forholdet gjør det. Fortelleren ber den andre om ikke å såre ham mer og sier at han fortsatt ikke har klart å viske ut følelsene sine. Samtidig prøver han å holde fast ved beslutningen: «Vi er ferdige.» Det gjør vondt å si, særlig fordi han innrømmer at han ikke vet hvordan livet uten den andre skal bli. Han har skjult sorgen bak en kald tone, selv om begge har prøvd å få ulikhetene til å passe sammen som brikker i et puslespill. Bildet av en blomst som aldri rakk å blomstre ferdig, før den møter en ny årstid, blir nesten en stille velsignelse: Han håper den andre får varme og kan blomstre videre.
Det vakreste og mest ensomme bildet kommer ved benken. Fortelleren sitter der, og et enkelt vissent blad faller ned ved siden av ham. På engelsk sier han at «et ensomt blad sitter rett ved siden av meg», som om naturen avslører tomheten han prøver å skjule. Han gjentar «Jeg er redd, jeg har vondt, jeg har det bra», men «jeg har det bra» høres mer ut som noe han prøver å overbevise seg selv om. Senere går han alene under stjernelyset, holder tårene tilbake og prøver å holde sammen hjertet sitt. Likevel kommer den enkle sannheten til slutt: «Jeg savner deg.» Det er en rolig, litt bitter sang om å slippe taket for begges skyld, selv når hjertet fortsatt leter etter den som dro.
