Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Velkommen til Paradise Rock
nalbyeorak
Lyn fra klar himmel
dosiui rak
Et lyn fra klar himmel
jeulgimyeon geuman
Bare nyt det
eopji gonan
Byens klippe
yeokgyeongui bam
Motgangens natt
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Bare nyt det
japsaenggak gomin
Det er ingen motgang
an hae ppeoljit dopidopi
Gjør ikke dumme ting, flykt, flykt
yeogin beoljip beoltuseongi
En natt med motgang
pihal su eopseum ssoigo boja
Kan ikke unngå det, la oss bare bli stukket
gomak teotteuryeo
Hvis du er oppe hele natten, er det over, glede etter lidelse
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Gjennomvått hår, headbanging
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Ledige tanker, bekymringer
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Legg bort ordene "over grensen"
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Jeg gjør ikke dumme ting, flykt, flykt
haengbok jisu cheukjeong bulga
Lykkeindeks umålelig
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Vri deg og kast det bort
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
noraetgarak rangnangnak
Pust inn oksygen raskt, du må bevege kroppen din travelt
michidorok
Til vanvidd
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Glem ordet 'formodete'
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Maler også neglene kullsorte
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Nytelse er en festival uten hierarki
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Nyt alt her oppe, det er bare musikk
georeo geunsime i noraeneun sam
Lås, lås, lås opp
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Slipp håret løs, nyt sjangeren rock
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Bare føl verdens rytme
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Reaksjonen der borte er svak, skift raskt
beonjjeok
Fordi vi vil få det til å rocke
tteo beoriji nuni
Øynene åpnes
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Kjemp og kast det bort
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Vri deg og kast det bort
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
gariji anha
Jeg dekker ikke til
eodideun heulreonaoneun daero
Bare føl klippen, vi lar det rocke La-la-la-la, la, la-la-la-la
najigo bamigo nageuro saragaji
Lever dag og natt i glede
pihal got eopsi budichyeo
Melodien, rock rock rock
kwangkwang chyeo daejago
La oss slå hardt
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Blir gal
noraetgarak rangnangnak
Pust inn oksygen raskt, du må bevege kroppen din travelt
michidorok
Til vanvidd
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — paradis / nirvana
극락 (geungnak) oversettes direkte til 'paradis' eller 'nirvana'. Det er et ord med dype buddhistiske røtter som beskriver et sted med fullkommen lykke og frihet fra lidelse.
I denne sangen bruker Stray Kids ordet for å skape en følelse av en euforisk, nesten overjordisk opplevelse når de rocker ut. De inviterer lytteren til å komme inn i deres '극락 락' (paradis-rock), et sted hvor man kan slippe løs, glemme bekymringer og bare nyte musikken til det fulle. Det er et fengende og unikt ord som løfter sangens energi.
Stray Kids inviterer deg til en vill fest med «LALALALA»! Denne sangen handler om å kaste alle bekymringer over bord og bare la seg rive med av musikken. Glem alt stress og mas – her er det bare å nyte øyeblikket. Som de sier: «즐기면 그만 없지 고난» [bare nyt det, det er ingen vanskeligheter]. Det er en oppfordring til å omfavne kaoset, møte verdens støy, og la rocken ta over.
Du skal ikke tenke for mye, bare føle rytmen! Stray Kids vil at du skal «몸부림치며 냅다 던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음» [vri deg og kast det bort, møt verdens støy]. De maler neglene svarte og beveger seg uten stopp. Det er en fest uten regler, hvor du kan slippe deg løs og danse til du stuper. Så skru opp volumet, la deg rive med av «노랫가락 락락락 미치도록» [sangens rock, rock, rock, til vanvidd], og bli med på festen!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
