Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
도리도리 잼잼 — klappe kake
도리도리 잼잼 er et koreansk barnerim og en lek som ofte lekes med babyer, der man vrikker på hodet ("도리도리") og klapper i hendene ("잼잼").
I sangen bruker Stray Kids dette uttrykket på en leken måte for å invitere lytterne til å bli med på moroa og slippe seg løs. Det gir en følelse av nostalgi og barnlig glede, og oppfordrer alle til å delta i den energiske stemningen.
Stray Kids inviterer deg til en fest med «JJAM»! Denne sangen handler om å gi slipp, ha det gøy, og bare nyte øyeblikket. Glem bekymringer og la deg rive med av musikken. Som de sier: «재미 좀 볼 때 발라 버려 honey jam, ayy» [Når du skal ha det gøy, smør på honning-syltetøy, ayy]. Det handler om å fylle livet med glede og spredning, akkurat som du sprer syltetøy på brødskiven.
De oppfordrer deg til å bli med i crewet deres, «Come and join the crew, get closer now», og la din indre entusiasme bryte ut: «숨겨둔 흥을 터트려, 시선들은 멈춰 yeah» [Slipp løs den skjulte spenningen din, la blikkene stoppe, yeah]. Med en fengende basslinje og en oppfordring til å riste kroppen, er «JJAM» en hyllest til å være deg selv, ha det gøy og skape uforglemmelige øyeblikk sammen. Det er en lekeplass der alle kan være med og bare «도리도리 잼잼» [riste på hodet og ha det gøy]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JJAM by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.