Thunderous Lyrics in Norwegian by Stray Kids

줏대 (jutdae) oversettes til 'prinsippfasthet' eller 'ryggrad'. Det refererer til en sterk og urokkelig overbevisning eller holdning, en indre styrke som gjør at man står fast ved sine prinsipper uansett hva.

I sangen bruker Stray Kids dette ordet for å understreke deres selvtillit og uavhengighet. De synger om å ha en '줏대' sammen med en '콧대' (stolthet) og '목 핏대' (en synlig vene i halsen som indikerer anstrengelse eller lidenskap), noe som forsterker bildet av en gruppe som ikke lar seg vippe av pinnen og som står opp for seg selv.

Stray Kids' «Thunderous» er en skikkelig energibombe! Sangen handler om å stå opp for seg selv og ikke la seg stoppe av andres meninger eller kritikk. De synger «소리를 지르는 내가 창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다» [Jeg er Changbin som roper, jeg tar min plass], noe som viser en sterk selvtillit og vilje til å markere seg.

De beskriver seg selv som et «악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져» [en gjeng skurker med varmt blod som sprer seg gjennom kroppen], og sier rett ut «Man I'm not sorry, I'm dirty». Det er en tøff holdning som sier at de ikke bryr seg om hva andre synes, og at de er her for å lage bråk. Linjer som «Keep on talking, we don't play by the rules» og «할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤» [Jeg spytter ut det jeg har å si] understreker budskapet om å være tro mot seg selv og ikke la seg styre av forventninger. Dette er en sang som virkelig får deg til å føle deg uovervinnelig!