Thunderous Lyrics in French by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / Thunderous

Below, I translated the lyrics of the song Thunderous by Stray Kids from Korean to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

sorireul jireuneun naega

Moi qui crie

changbiniranda, nae jarineun naega chwihanda

C'est Changbin, je prends ma place

taedoneun teopeuhage teuraek wireul

Mon attitude est dure sur la piste

pokjuhaneun gigwancha

Une locomotive en furie

morachineun heorikeine dwijibeojin usan

Un parapluie retourné par un ouragan déchaîné

jansorikkunui choehu kkori jokuna

La fin du râleur, ça fait plaisir à voir

namukkuneun eoseo doragasio yeogin namural dega eopne

Bûcheron, rentre vite, il n'y a rien à critiquer ici

napjakaejil ri eopneun kotdae mok pitdaewa

Mon nez qui ne s'aplatira jamais, les veines de mon cou et

hamkke seun jutdae

Ma colonne vertébrale que j'ai dressée avec

hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori

Le son du klaxon retentit bien plus fort

ppangppang ppangppang

Pan pan pan pan

akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo

Le sang chaud circule dans la bande de méchants et se répand dans tout le corps

somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun

Les regards intenses qui se déversent sur la réunion des maîtres renommés

haeboraneun taedo nan yeojeonhi

Une attitude qui dit "vas-y, essaie", je suis toujours

hal mareul naebaetji twe twe twe

Je crache ce que j'ai à dire, pff pff pff

sorikkun

Le maître du son

sorikkun

Le maître du son

sorikkun

Le maître du son

ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam

Grondement de tonnerre, tonnerre, parababam

gureum tago dudung

Sur les nuages, *dudung*

baramgwa hamkke deungjanghan kkun

Le maître apparu avec le vent

geurae dadeul heotsorisorisori

Oui, tout le monde dit des bêtises bêtises bêtises

igeojeogeo gwichanhaseo doridori

Ça et là, c'est ennuyeux, je secoue la tête

mari neomu manha jakku naseoji jom mara

Tu parles trop, arrête de t'immiscer

Why you mad? Why you sad? Why you tiktiktik

Why you mad? Why you sad? Why you *tik tik tik*

anjung

En vue

eolreri kkolreri meositneun cheokdeuri angjeung

Nana nana boubou, ceux qui font semblant d'être cool sont mignons

balkkeutjochado ttaraoji mothae yeogin nae pandeul

Même le bout de tes pieds ne peut pas suivre, ici c'est mon terrain

deureobwa

Écoute

jiltuga

La jalousie

jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo

Mets tout ça de côté et jette-le

akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo

Le sang chaud circule dans la bande de méchants et se répand dans tout le corps

somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun

Les regards intenses qui se déversent sur la réunion des maîtres renommés

haeboraneun taedo nan yeojeonhi

Une attitude qui dit "vas-y, essaie", je suis toujours

hal mareul naebaetji twe twe twe

Je crache ce que j'ai à dire, pff pff pff

sorikkun

Le maître du son

sorikkun

Le maître du son

sorikkun

Le maître du son

kkundeuri wasseoyo

Les maîtres sont arrivés

kkundeuri wasseoyo

Les maîtres sont arrivés

narimyeon nalmada oneun nari anin oneul

Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres

sorikkundeuri wasseoyo

Les maîtres du son sont arrivés

wollae ppittakae sorineun ildangbaek

Naturellement tordu, le son vaut cent hommes

mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae

Si tu n'aimes pas, réponds jusqu'à ce que tu aimes

Final warning dangjang back up

Dernier avertissement, reculez immédiatement

baeteo

Crache

sen cheok

Faire le dur

hal mareul naebaetji twe twe twe

Je crache ce que j'ai à dire, pff pff pff

sorikkun

Le maître du son

sorikkun

Le maître du son

ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam

Grondement de tonnerre, tonnerre, parababam

gureum tago dudung

Sur les nuages, *dudung*

baramgwa hamkke deungjanghan kkun

Le maître apparu avec le vent

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

소리꾼 — conteur / chanteur traditionnel

소리꾼 (sorikkun) d

Dans le contexte de la chanson "Thunderous", Stray Kids se r

C'est un mot int

Préparez-vous à une explosion d'énergie avec "Thunderous" de Stray Kids ! Cette chanson est une véritable déclaration d'indépendance et de confiance. Dès le début, Changbin nous prévient : "소리를 지르는 내가 창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다" [C'est Changbin qui crie, je prends ma place]. C'est un hymne à ceux qui n'ont pas peur de faire du bruit, de s'affirmer et de balayer les critiques.

Les Stray Kids se présentent comme des "악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져" [du sang chaud coule dans la bande de méchants et se répand dans tout leur corps], des "소문난 꾼들의 모임" [un rassemblement de faiseurs de troubles célèbres]. Ils rejettent les "헛소리소리소리" [les bêtises] et les "잔소리꾼" [les râleurs], affirmant avec audace : "Man I'm not sorry, I'm dirty / Keep on talking, we don't play by the rules". C'est une invitation à ignorer les jugements et à tracer son propre chemin, avec la force d'un "천둥" [tonnerre] qui gronde et résonne !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Thunderous by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids Thunderous Lyrics