Cette expression signifie littéralement "la différence entre une ligne pointillée et une ligne continue". C'est une métaphore créative et visuelle pour décrire une relation qui n'est pas encore définie ou officielle.
Dans la chanson, Stray Kids utilise cette image pour expliquer qu'ils aiment la personne, mais ne veulent pas encore la définir comme un "amour". Ils préfèrent rester dans une zone grise, comme une ligne pointillée qui n'est pas encore une ligne continue, pour éviter la pression et les blessures potentielles d'une relation sérieuse. C'est une façon unique de parler d'une relation moderne et non conventionnelle.
Prépare-toi à une chanson qui explore les zones grises de l'amour et de l'attirance ! Dans "I Like It", Stray Kids nous emmène dans un jeu de "gendarmes et voleurs" où les deux personnes se rapprochent et s'éloignent constamment. C'est une relation pleine d'énergie, une sorte de chimie où l'on est "poussé plus loin, tiré plus près". Le narrateur est accro à l'idée d'être "Toi et moi", mais il ne veut absolument pas définir cette relation. Il est clair : "Don't ask, 'What are we?'" [Ne demande pas : 'Qu'est-ce qu'on est ?'].
C'est une ode à l'ambiguïté, où "l'amour est inconnu, mais on s'aime bien". Le narrateur préfère rester dans le "juste restez à l'écoute" et profiter du "teaser" de la relation, car c'est "le plus amusant". Il aime le fait d'aimer l'autre, mais ne veut pas tomber amoureux, car "les blessures seraient moindres". C'est une chanson qui célèbre le frisson de l'incertitude et la joie de l'attirance sans les complications de l'amour. C'est un peu comme un jeu de "cache-cache" qui ne devrait jamais se terminer, et c'est ça qu'il aime !