Tes monologues habituels, maintenant, tu me les feras entendre aussi ?
neoman apahaji ma
Ne souffre pas seul
naege jwo ne
Donne-moi ta (douleur)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
흐느끼는 — sangloter
흐느끼는 vient du verbe 흐느끼다, qui signifie "sangloter" ou "gémir". Ce n'est pas un mot que l'on trouve dans toutes les chansons, ce qui le rend particulièrement poignant et mémorable.
Dans "Silent Cry", ce mot est utilisé pour décrire une douleur cachée, celle de la personne qui sourit en apparence mais sanglote seule à l'intérieur. Il capture parfaitement le thème de la chanson, qui est de reconnaître et de réconforter ceux qui souffrent en silence.
Prépare-toi à une chanson qui te prendra aux tripes ! Dans "Silent Cry", Stray Kids nous parle de cette personne qui sourit et dit toujours "I'm okay" [Je vais bien], mais au fond, elle souffre en silence. C'est comme si, une fois les lumières éteintes dans sa chambre, ce sourire disparaissait et elle se retrouvait seule, ne laissant échapper que de longs soupirs.
Le groupe nous invite à écouter cette voix silencieuse, ce "Silent Cry" [Cri silencieux] que personne d'autre n'entend. Ils veulent être là pour cette personne, lui dire qu'elle n'a pas à tout garder pour elle. Ils proposent de partager le fardeau, de pleurer ensemble quand la pluie tombe dans son cœur, et de tenir un parapluie pour elle. C'est une chanson pleine d'empathie qui nous rappelle qu'il est important de ne pas souffrir seul et de laisser les autres nous aider.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silent Cry by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.