Thunderous Lyrics in Croatian by Stray Kids
Below, I translated the lyrics of the song Thunderous by Stray Kids from Korean to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sorireul jireuneun naega
Ja koji vičem
changbiniranda, nae jarineun naega chwihanda
Ja sam Changbin, uzimam svoje mjesto
taedoneun teopeuhage teuraek wireul
Stav je žestok na stazi
pokjuhaneun gigwancha
Lokomotiva koja juri
morachineun heorikeine dwijibeojin usan
Kišobran preokrenut od bijesnog uragana
jansorikkunui choehu kkori jokuna
Kraj gunđala, kako lijepo izgleda
namukkuneun eoseo doragasio yeogin namural dega eopne
Drvosječo, vrati se, ovdje nema ništa za kritizirati
napjakaejil ri eopneun kotdae mok pitdaewa
Nos koji se neće spljoštiti, vratne žile i
hamkke seun jutdae
Uspostavljena kičma
hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori
Zvuk trube koji zvuči mnogo veličanstvenije
ppangppang ppangppang
Bip-bip, bip-bip
akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Vruća krv kola u ekipi zlikovaca i širi se cijelim tijelom
somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun
Pogledi koji se slijevaju na okupljanje poznatih majstora su
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Stav "pokušaj", ja i dalje
hal mareul naebaetji twe twe twe
Izbacujem što imam za reći, pljuc, pljuc, pljuc
sorikkun
Majstor zvuka
sorikkun
Majstor zvuka
sorikkun
Majstor zvuka
ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Urr-kvang-kvang-kvang-kvang, grmljavina, parababam
gureum tago dudung
Jašući na oblacima, doo-doong
baramgwa hamkke deungjanghan kkun
Majstor koji se pojavio s vjetrom
geurae dadeul heotsorisorisori
Da, svi samo pričaju gluposti, gluposti, gluposti
igeojeogeo gwichanhaseo doridori
Ovo i ono je dosadno, pa odmahuješ glavom
mari neomu manha jakku naseoji jom mara
Previše pričaš, prestani se stalno miješati
Why you mad? Why you sad? Why you tiktiktik
Why you mad? Why you sad? Why you tik-tik-tik
anjung
U vidokrugu
eolreri kkolreri meositneun cheokdeuri angjeung
Na-na-na-na-bu-bu, oni koji se prave važni su slatki/patetični
balkkeutjochado ttaraoji mothae yeogin nae pandeul
Ne možete pratiti ni vrhovima prstiju, ovo je moje igralište
deureobwa
Poslušaj
jiltuga
Ljubomora
jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo
Sve to makni u stranu i baci
akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Vruća krv kola u ekipi zlikovaca i širi se cijelim tijelom
somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun
Pogledi koji se slijevaju na okupljanje poznatih majstora su
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Stav "pokušaj", ja i dalje
hal mareul naebaetji twe twe twe
Izbacujem što imam za reći, pljuc, pljuc, pljuc
sorikkun
Majstor zvuka
sorikkun
Majstor zvuka
sorikkun
Majstor zvuka
kkundeuri wasseoyo
Majstori su stigli
kkundeuri wasseoyo
Majstori su stigli
narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
Danas nije dan koji dolazi svaki dan
sorikkundeuri wasseoyo
Majstori zvuka su stigli
wollae ppittakae sorineun ildangbaek
Prirodno smo iskrivljeni, zvuk je jedan protiv stotinu
mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
Ako ti se ne sviđa, odgovaraj dok ti se ne svidi
Final warning dangjang back up
Final warning, odmah se povuci
baeteo
Ispljuni
sen cheok
Praviš se jak
hal mareul naebaetji twe twe twe
Izbacujem što imam za reći, pljuc, pljuc, pljuc
sorikkun
Majstor zvuka
sorikkun
Majstor zvuka
ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Urr-kvang-kvang-kvang-kvang, grmljavina, parababam
gureum tago dudung
Jašući na oblacima, doo-doong
baramgwa hamkke deungjanghan kkun
Majstor koji se pojavio s vjetrom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
소리꾼 — pripovjedač / pjevač priča
소리꾼 (sorikkun) je tradicionalni korejski izraz koji se odnosi na pjevača ili pripovjedača koji izvodi pansori, vrstu glazbene priče. To je zanimljiva riječ jer nije svakodnevna i ima duboke kulturne korijene.
U kontekstu pjesme "Thunderous", Stray Kids koriste ovu riječ kako bi se opisali kao moćni i glasni izvođači, uspoređujući se s tradicionalnim pripovjedačima koji svojim glasom dominiraju scenom. To je metafora za njihov snažan i nezaustavljiv glazbeni izričaj.
Pripremite se za
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderous by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Korean with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music