LALALALA Lyrics in Croatian by Stray Kids
극락 (geungnak) doslovno znači "raj" ili "čista zemlja" u budističkom kontekstu, referirajući se na mjesto ultimativne sreće i mira.
U ovoj pjesmi, Stray Kids koriste riječ 극락 kako bi opisali stanje euforije i potpunog uživanja u glazbi i životu. To je snažna i pomalo neobična riječ koja savršeno prenosi intenzitet osjećaja koji žele izazvati, pozivajući slušatelje da se prepuste ritmu i pronađu svoj vlastiti "raj" u glazbi.
Pripremite se za pravu eksploziju energije uz "LALALALA" od Stray Kidsa! Ova pjesma je kao pozivnica na ludi tulum gdje nema mjesta brigama. Zamislite da ste na nekom "극락 락" [rajskom rocku], gdje vas "날벼락" [grom iz vedra neba] pogodi, ali na dobar način – to je čisti rock grada! Dečki nam poručuju da samo uživamo, jer ovdje nema "고난" [poteškoća] ni "역경의 밤" [noći nedaća]. Kažu da kad prođemo kroz teške trenutke, na kraju nas čeka nagrada: "고생 끝에 낙" [nakon truda dolazi radost]. Zato zaboravite na brige i "뻘짓 도피도피" [besmislene pokušaje bijega] – ovdje je kao "벌집 벌투성이" [košnica puna pčela], ne možete pobjeći, pa se prepustite! Neka vam "고막 터뜨려" [puknu bubnjići] od glasnoće i neka vam se "흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉" [mokra kosa trese u headbangingu].
Ova pjesma je čista injekcija adrenalina! Stray Kids nas potiču da zavežemo "졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게" [još jače stegnemo remen i krećemo bez prestanka]. Nema mjesta za skromnost, jer je "즐김은 위아래 없는 축제" [uživanje festival bez hijerarhije]. Sreća je nemjerljiva, a mi samo trebamo osjetiti ritam svijeta i pustiti da "we make it rock". Bacite sve brige i suočite se sa "세상의 소음" [buci svijeta] uz "La-la-la-la, la, la-la-la-la" i "노랫가락 락락락" [melodiju rocka, rocka, rocka] do ludila. Živite brzo, krećite se bez prestanka i obojite nokte u crno – "We gon' rock, rock 움직임은 Don't stop, stop" [Rockat ćemo, rockat, kretanje ne staje, ne staje]. Nema skrivanja, nema bježanja od života – "피할 곳 없이 부딪혀 쾅쾅 쳐 대자고" [sudari se bez mjesta za bijeg i udaraj, udaraj]. Pjesma je o tome da se riješimo negativne energije i jednostavno živimo za rock and roll, plešući "till we fall" [dok ne padnemo], 24/7!
