Lako i brzo je mirisni cvijet koji je stvorio vrag
hadeon daero haji, minneun geudaero jikjin
Radimo kao i dosad, ravno naprijed, baš kako vjerujemo
We just choego songnyeok speed up
Mi samo najvećom brzinom ubrzavamo
Verse 2
geojisi deureona modeun cheok
Laž se otkriva, sve pretvaranje
itneun geudaero boyeojineun keot
Rez koji pokazuje sve onako kako jest
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot
Sam ćeš iskopati grob i zamku
ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Autentičnost umjesto očite zabave i podražaja
jeogeun daero boyeojuneun geot
Pokazujemo kako je napisano
naebaeteun daero boyeojuneun geot
Pokazujem onako kako sam ispljunuo
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun
Kao da se hvališ, pun arogancije
hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Džepovi su davno poderani
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Da bih postao cool tip, kao lud sam skočio bez oklijevanja
hyeonsirui byeogi nopda handeul, nae pobuneun mureup hanbeon an kkulheosseo
Iako je zid stvarnosti visok, nikad nisam kleknuo pred njim
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eopneun penchok
Pero kojem tinta nikad neće presušiti za bezbrojna postignuća
jogeupal piryo eopneun my pace oneuldo nareul deo jaechok
Nema potrebe za požurivanjem, moj tempo, i danas se tjeram jače
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
파쿠르 — parkour
파쿠르 (parkour) je zanimljiva posuđenica koja se odnosi na disciplinu kretanja kroz prepreke, često u urbanom okruženju, koristeći skakanje, penjanje i trčanje.
U kontekstu pjesme, Stray Kids koriste ovu riječ kako bi opisali kako se nose s preprekama u životu i karijeri. Stih "몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump" (na gadne prepreke parkour slide, jump) metaforički prikazuje njihovu agilnost i odlučnost da prebrode izazove, umjesto da ih izbjegavaju. To je dinamična i moderna riječ koja savršeno odražava energiju pjesme.
Pripremite se za pjesmu koja pršti samopouzdanjem i odlučnošću! "CREED" od Stray Kidsa je himna o vjernosti vlastitim uvjerenjima i probijanju kroz sve prepreke. Od samog početka, osjetit ćete njihovu energiju dok kažu: "I give life to my words / I reach heights from the dirt" [Dajem život svojim riječima / Dosežem visine iz blata]. To je kao da poručuju da su spremni pretvoriti svoje riječi u djela i uzdići se, bez obzira na to odakle su krenuli.
Stray Kids nam jasno daju do znanja da ne traže prečace. Kažu: "절대 가지 않아, 빠른 길 'cause we make our own road" [Nikad ne idemo brzim putem jer mi stvaramo svoj put]. To je snažna poruka o autentičnosti i napornom radu. U pjesmi se također spominje kako je "쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃" [Lako i brzo je mirisni cvijet koji je stvorio vrag], što naglašava da prava vrijednost leži u trudu i iskrenosti, a ne u površnim uspjesima. Uživajte u ovoj pjesmi koja će vas motivirati da slijedite svoj vlastiti "creed"!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CREED by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
