Stray Kids Lyrics in Croatian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Stray Kids by Stray Kids from Korean to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eorin naui bunhwague teojyeo nawatdeon galdeung
Sukob koji je izbio iz mog mladog kratera
nuni gamgil ttaejjeum muneojyeo naeryeotdeon noryeokdeul
Napori koji su se raspali baš kad su mi se oči zatvarale
Every part of me haenaeyaman haetdeon geunaldeurui himdeul
Teškoće tih dana koje sam morao ostvariti, svaki dio sebe
sogeseo beotyeotne ijen jarangseureoun geu ireum 'cause
Izdržao sam kroz sve to
dongwa myeongye jung mwol deo wonhae
Whoa, whoa
soljiki deo manheun geol barago dalryeotji yoksim kkeute nameun geon my team
Whoa, whoa
geu mueotgwado bakkul su eopneun gachi another me
Whoa, što želiš više, novac ili slavu?
eoduun teoneoreul georeumyeo geuryeotji uriui cheongsajin
Iskreno, trčao sam nadajući se većem, na kraju svoje pohlepe. Ono što ostaje je moj tim
cheongchuneul paratda saenggak an hae sal su eopneun kkume san geoji
Ne mislim da sam prodao mladost, živio sam u snu koji se ne može kupiti
georeoon i gireul we don't leave
Ovaj put kojim smo hodali, ne napuštamo
yeongwoneun eopdaedo I believe
Nacrtali smo naš nacrt hodajući kroz mračni tunel
Who we are eonjekkajina mijeo nal
Još uvijek lutamo, uvijek ostajemo na Usamljenoj ulici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

청사진nacrt

청사진 (cheongsajin) doslovno znači "plavi ispis" ili "nacrt". To je zanimljiva riječ jer se ne koristi svakodnevno i ima dublje, metaforičko značenje.

U kontekstu pjesme, Stray Kids je koriste kako bi opisali svoje snove i planove za budućnost. Kažu: "어두운 터널을 걸으며 그렸지 우리의 청사진" (Dok smo hodali kroz mračan tunel, crtali smo naš nacrt), što znači da su, unatoč poteškoćama, vizualizirali svoju budućnost i put prema uspjehu. Ova riječ savršeno odražava njihovu ambiciju i viziju.

Pripremite se za himnu samopouzdanja i odlučnosti! Pjesma "Stray Kids" od Stray Kidsa je prava injekcija motivacije, gdje dečki poručuju da idu svojim putem, na mjesta još nepoznata, i da su sve postigli sami. Svoju poruku prenose kroz glazbu, a njihov ritam, kako kažu, nikad ne prestaje. Baš mi se sviđa kako su iskreni o tome da su se borili, spominjući "어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등" [sukobi koji su izbili u mom mladom krateru] i "무너져 내렸던 노력들" [napori koji su se srušili].

Ali unatoč svim tim poteškoćama, izdržali su i sada su ponosni na svoje ime. Kažu da će "Stray Kids still gonna rock" i da idu "On the Hellevator, yeah, we head to the top" [na Hellevatoru, da, idemo na vrh]. Nije im važno što drugi misle, rade što žele i znaju tko su. Pjesma je super podsjetnik da se nikada ne prestajemo boriti za svoje snove, čak i kad je put težak. Oni su odabrali svoj put i ne odustaju od njega, čak i ako "영원은 없대도 I believe" [čak i ako nema vječnosti, vjerujem] da će vrijeme koje su proveli zajedno biti zauvijek zapamćeno. To je baš lijepa poruka o timskom radu i vjeri u sebe!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stray Kids by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH STRAY KIDS BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 297 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS