Stray Kids Lyrics in Slovak by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Stray Kids by Stray Kids from Korean to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eorin naui bunhwague teojyeo nawatdeon galdeung
Konflikt, ktorý vybuchol z môjho mladého krátera
nuni gamgil ttaejjeum muneojyeo naeryeotdeon noryeokdeul
Úsilie, ktoré sa rozpadlo práve vtedy, keď sa mi zatvárali oči
Every part of me haenaeyaman haetdeon geunaldeurui himdeul
Ťažkosti tých dní, ktoré som musel dosiahnuť, každá časť mňa
sogeseo beotyeotne ijen jarangseureoun geu ireum 'cause
Vydržal som to všetko
dongwa myeongye jung mwol deo wonhae
Whoa, whoa
soljiki deo manheun geol barago dalryeotji yoksim kkeute nameun geon my team
Whoa, whoa
geu mueotgwado bakkul su eopneun gachi another me
Whoa, čo chcete viac, peniaze alebo slávu?
eoduun teoneoreul georeumyeo geuryeotji uriui cheongsajin
Úprimne, bežal som v nádeji, že bude viac, na konci mojej chamtivosti. Zostal mi len môj tím
cheongchuneul paratda saenggak an hae sal su eopneun kkume san geoji
Nemyslím si, že som predal mladosť, žil som v sne, ktorý sa nedá kúpiť
georeoon i gireul we don't leave
Túto cestu, ktorou sme kráčali, we don't leave
yeongwoneun eopdaedo I believe
Nakreslili sme si plán, keď sme prechádzali tmavým tunelom
Who we are eonjekkajina mijeo nal
Stále blúdime, vždy zostávame na Osamelej ulici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

분화구 — kráter

분화구 doslova znamená "kráter". Je to silné a vizuálne slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň.

V v tomto kontexte Stray Kids používajú slovo 분화구 metaforicky na opis miesta, odkiaľ vybuchli ich vnútorné konflikty a boje. Spievajú o "어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등" (konflikty, ktoré vybuchli v kráteri môjho mladého ja), čo vytvára živý obraz ich vnútorných nepokojov a rastu. Toto poetické použitie robí z tohto slova skutočne nezabudnuteľné.

Priprav sa na poriadnu dávku energie! Pieseň „Stray Kids“ od Stray Kids je hymnou o odhodlaní a prekonávaní prekážok. Je to o tom, ako si idú svojou vlastnou cestou, aj keď je neznáma, a ako si všetko vybudovali sami.

Texty ako „We're gonna go our way / To places still unknown / We're gonna show the way / We made it on our own“ [Pôjdeme si svojou cestou / Na miesta stále neznáme / Ukážeme cestu / Urobili sme to sami] dokonale vystihujú ich nekompromisný postoj. Hovorí o tom, ako prekonali vnútorné konflikty a ťažkosti, ktoré ich takmer zrazili na kolená. Ale nevzdali sa! Sú hrdí na to, kým sú, a veria, že ich rytmus nikdy neprestane. „Stray Kids still gonna rock / On the Hellevator, yeah, we head to the top“ [Stray Kids stále budú rockovať / Na Hellevatore, áno, mierime na vrchol] je jasný odkaz, že sa nezastavia, kým nedosiahnu svoj cieľ. Je to o tom, že si idú za svojimi snami, aj keď to znamená ísť po „Lonely St“ [Osamelej ulici]. Je to pieseň o viere v seba a v svoj tím, bez ohľadu na to, čo hovoria ostatní.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stray Kids by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH STRAY KIDS BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1925 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS