I Like It Lyrics in Slovak by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song I Like It by Stray Kids from Korean to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
i gwangyereul jeonguihaji ma
Nedefinuj tento vzťah
sarangeun moreugetgo johahaneun sai
Nedefinuj tento vzťah
gandanhi jeomseongwa silseonui chai
Jednoducho rozdiel medzi bodkovanou a plnou čiarou
aljanha, jigeum naega malhaneun vibe
Neviem o láske, len o tom, že sa máme radi
neomgo sipeum neomeo, geunde nan an neomeo
Ak chceš prekročiť, prekroč, ale ja neprekročím
jigeumi deo joheul geonikka
Jednoducho rozdiel medzi bodkovanou a plnou čiarou
seoro budameun deolgo jigeumcheoreom georeo
Znížme si navzájom bremeno a kráčajme ako teraz
sangcheodo deolhal tenikka
Vieš, tá atmosféra, o ktorej práve hovorím
jinjeon eopsi just stay tuned
Bez pokroku, len zostaň naladený
yegopyeoni jeil jaemiitgeodeun
Predtým, ako sa budeme milovať, milujeme tento pocit, zlatko
eotteon sigui yeokalgeugideun
Nech už je to akákoľvek forma hrania rolí
jamkkan bal damgo ppaeji no reason
Pretože je to dosť, dosť, nechaj to takto
jinsimeun no thanks, so keep it
Úprimnosť, nie vďaka, tak si ju nechaj
jinsireun eonjena too deephae
Predtým, ako sa budeme milovať, milujeme tento pocit, zlatko
han bal omyeon du bal domanggaji
Ak príde jeden krok, utečiem dva kroky
jakjeon eopneun sai I want it
Áno, milujem, že ťa mám rada, ale nechcem milovať
seoro gakkawojyeotdagado
Ooh, páči sa mi to, ooh, ooh, páči sa mi to, páči sa mi to
meonbalchi mulreoseoneun uri, seotbulri chakgak ankil
my, čo ustupujeme do diaľky, nech si to nepochopíme unáhlene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

점선과 실선 — bodkovaná a plná čiara

점선과 실선 doslova znamená "bodkovaná čiara a plná čiara". Je to zaujímavý a vizuálny spôsob, ako opísať nejednoznačný vzťah.

V V kontexte piesne Stray Kids používajú túto metaforu na vyjadrenie rozdielu medzi "páčiť sa" a "milovať". Bodkovaná čiara predstavuje neformálny, neoficiálny vzťah, zatiaľ čo plná čiara symbolizuje vážny, definovaný vzťah. Je to kreatívny spôsob, ako povedať, že chcú zostať v nejasnej zóne, kde sa im páči, ale nechcú sa zaviazať k láske.

Priprav sa na pieseň, ktorá je ako hra na mačku a myš, ale s láskou! Stray Kids v skladbe "I Like It" spievajú o tom, ako sa im páči ten pocit, keď sa s niekým len tak flirtuje a je to vzrušujúce, ale nechcú to nazývať láskou. Je to ako naháňačka "policajtov a zlodejov", plná energie, kde sa navzájom "posúvajú ďalej a priťahujú bližšie".

Je to o tom, že sa im páči ten titul "Ty a ja", ale nechcú si klásť otázku "Čo sme?". Hovorí sa tu, že "láska je neznáma, ale páči sa im byť v stave, keď sa majú radi". Je to jednoducho "rozdiel medzi bodkovanou a plnou čiarou". Prečo? Pretože "teraz je to lepšie", bez zbytočného tlaku. Je to o tom, že "milujú to, že sa im páčiš, ale nechcú milovať", pretože "predtým, ako milujeme, milujeme tento pocit". Je to ako "upútavka je najzábavnejšia" a nechcú, aby sa táto hra skončila. Chcú, aby to trvalo "večne", ale "nechcú to oficiálne". Takže žiadne otázky, len si užívajme ten pocit!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like It by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I LIKE IT BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1925 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS