To, čo je ľahké a rýchle, je voňavý kvet, ktorý stvoril diabol
hadeon daero haji, minneun geudaero jikjin
Vráťte to späť, všetci omdlievajú, nabíjajú sa ako mobil, áno
We just choego songnyeok speed up
We just zrýchľujeme na maximálnu rýchlosť
Verse 2
geojisi deureona modeun cheok
Klamstvá sa odhalia, všetky predstierania
itneun geudaero boyeojineun keot
Vyčistite si myseľ, levitujte, udržujte túto hybnosť
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot
Vlastnoručne vykopaný hrob a pasca
ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Nikdy neberte rýchlu stopu, pretože si vytvárame vlastnú cestu
jeogeun daero boyeojuneun geot
Ukazovať toľko, koľko je napísané
naebaeteun daero boyeojuneun geot
Sme vždy rovnakí, žiadna zmena, tie isté myšlienky koniec koncov
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun
Akoby sa chválil, plný pretvárky
hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Ľahké a rýchle sú voňavé kvety vytvorené diablom
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Aby som sa stal skvelým chlapom, vrhol som sa do toho ako blázon, bez zábran
hyeonsirui byeogi nopda handeul, nae pobuneun mureup hanbeon an kkulheosseo
Len rob to, čo si vždy robil, choď rovno vpred presne tak, ako verím
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eopneun penchok
Len zrýchľujeme na maximálnu rýchlosť
jogeupal piryo eopneun my pace oneuldo nareul deo jaechok
Dávam život svojim slovám
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
파쿠르 — parkour
파쿠르 (parkour) je slovo, ktoré sa priamo prebralo z francúzštiny a označuje disciplínu, pri ktorej sa prekonávajú prekážky v mestskom prostredí pomocou behu, skákania a lezenia.
V kontexte piesne Stray Kids ho používajú na vyjadrenie prekonávania prekážok v živote s obratnosťou a odhodlaním, podobne ako pri parkoure. Je to moderné a dynamické slovo, ktoré dodáva textu energiu a ukazuje ich neústupnosť.
Priprav sa na poriadnu dávku motivácie! Pieseň "CREED" od Stray Kids je ako povzbudenie od najlepšieho kamaráta, ktorý ti hovorí, aby si sa nikdy nevzdával a veril si. Je to o tom, ako si idú za svojimi cieľmi, aj keď to nie je ľahké. Hovorí sa tu, že "I give life to my words" [Dávam život svojim slovám] a "I reach heights from the dirt" [Dosahujem výšiny zo špiny], čo ukazuje, že ich slová majú váhu a že sa vypracovali od nuly.
Chalani zo Stray Kids nám tu pripomínajú, že "We make our own road" [Vytvárame si vlastnú cestu] a že "쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃" [Ľahké a rýchle veci sú voňavé kvety, ktoré stvoril diabol]. To je super silná správa, že sa netreba báť ťažkých ciest a že skratky nie sú vždy najlepšie. Veria v to, čo robia, a idú si za tým naplno, "We just 최고 속력 speed up" [Len zrýchľujeme na najvyššiu rýchlosť]. Je to o tom, že ich viera a presvedčenie ich držia pri živote a poháňajú ich vpred. "My creed, it keeps me breathing, yeah" [Moje krédo ma drží pri živote, áno] – to je jasný dôkaz, že ich hodnoty sú pre nich všetkým!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CREED by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
