Rýchly vtip chytí alergiu na nudu, kašeľ, kýchanie, ačhíí
Chorus 2
jjigeo balra beoryeo jam
Namoč a natri džem
Chorus 2
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam
I got no džem? You got no džem? We gotta jam
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and dori-dori jaem-jaem
Chorus 2
It's our playground bukjeokbukjeokaejyeo
It's our playground, je tu rušno
jaemijaemijyeo, jaemijaemi catch up
Je to zábava, zábava, dobehni nás
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and dori-dori jaem-jaem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
객기 — odvaha / trúfalosť
객기 (gaekgi) sa prekladá ako „odvaha“ alebo „trúfalosť“, ale s príchuťou bezohľadnosti alebo prehnanej sebadôvery. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, čo ho robí zaujímavým.
V kontexte piesne Stray Kids „JJAM“ sa toto slovo používa na povzbudenie poslucháčov, aby sa nebáli a prejavili svoju energiu a nadšenie. Text „필요한 건 오로지 패기와 객기“ (Všetko, čo potrebujete, je odvaha a trúfalosť) vyzýva k tomu, aby ste sa oslobodili od zábran a užili si zábavu naplno, aj keď to môže byť trochu drzé.
Priprav sa na poriadnu dávku energie so Stray Kids a ich skladbou "JJAM"! Je to ako pozvánka na tú najlepšiu párty, kde je hlavným cieľom len sa baviť a užiť si to naplno. Chalani ťa lákajú, aby si sa pridal k ich "crew" a nechal všetky starosti za hlavou. Hovorí sa tu o tom, ako si treba natrieť "honey jam" [medový džem] a poriadne sa zabaviť, dokonca aj s "finger lickin'" [oblizovaním prstov] – to znie ako poriadna hostina pre zmysly, však?
Celá pieseň je o tom, ako sa spojiť, ako "peanut butter jelly time" [čas arašidového masla a džemu], a spoločne vytvoriť niečo úžasné. Texty ako "숨겨둔 흥을 터트려, 시선들은 멈춰 yeah" [Vypusti skrytú zábavu, nech sa pohľady zastavia, áno] ťa povzbudzujú, aby si sa nebál ukázať svoju pravú, zábavnú stránku. Zabudni na obavy a len sa hýb do rytmu "굵직한 bass line" [tučnej basovej linky]. Je to výzva, aby si sa pridal k ich "playground" [ihrisku] a užil si "재미재미져" [veľmi zábavné] chvíle. Takže, máš "no 잼" [žiadnu zábavu]? My "gotta jam" [musíme sa baviť]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JJAM by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
