Silent Cry Lyrics in Ukrainian by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / Silent Cry

Below, I translated the lyrics of the song Silent Cry by Stray Kids from Korean to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

neon geujeo geureoke amureochi anke

Ти просто так, ніби нічого не сталося

utgo itneunde deulrineun ne mare

Посміхаєшся, але в твоїх словах чути

hajiman da boyeo

Але все видно

neoui maeumsok oeroi

У твоєму серці самотньо

heuneukkineun neo

Плачеш ти

joyonghan bang bureul kkeugo namyeon

Коли вимикаєш світло в тихій кімнаті

hwanhage utgo itdeon neon jeomjeom sideureoga

Ти, що яскраво посміхалася, поступово в'янеш

amudo eopneun bin gonggan

Порожній простір, де нікого немає

gakkeum gin hansumman

Іноді лише довгі зітхання

deulrineun bam

Чути вночі

neoui maeumsok oeroi

У твоєму серці самотньо

heuneukkineun neo

Плачеш ти

hyeonsire memareun nun

Очі, висушені реальністю

ne maeumsogui oasiseu ttawineun boiji anha

Оазису в твоєму серці не видно

yeojeonhi hemaeneun

Все ще блукаєш

naega han bal gakkai dagaga

Я підійду на крок ближче

mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge

Я вислухаю твій мовчазний крик

mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke

Щоб ти не заблукала в куточку свого серця і не втомилася більше

seotulge daja dun neoraneun geu gonggan munteum sairo

Крізь щілину в дверях того простору, який ти незграбно зачинила

naegeman deulrineun

Чутно лише мені

geudongan sumgyeodun

Те, що ти приховувала весь цей час

joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae

Тепер ти можеш показати свої сльози, які тихо приховувала

naege

Мені

iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae

Чи дозволиш ти мені тепер почути твої звичні розмови з собою?

neoman apahaji ma

Не страждай сама

naege jwo ne

Віддай мені свої

gati ureo julge

Я поплачу разом з тобою

geuman chamgo

Досить терпіти

him ppajimyeon jaba julge

Якщо втратиш сили, я тебе підтримаю

gidaegiman hae

Просто спирайся на мене

chamgiman haneun geotdo swipji anheun geot gata

Здається, просто терпіти теж нелегко

honjaseo noryeokaedo an doel ttaedo manheunde

Багато разів, коли навіть намагаючись самотужки, нічого не виходить

neon utgo sipji anheundedo utgo isseo wae

Ти посміхаєшся, хоча не хочеш, чому?

'gwaenchanha'raneun mareun naega daesinhaejulge

Слова "все гаразд" я скажу замість тебе

mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge

Я вислухаю твій мовчазний крик

mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke

Щоб ти не заблукала в куточку свого серця і не втомилася більше

seotulge dajadun neoraneun geu gonggan munteum sairo

Крізь щілину в дверях того простору, який ти незграбно зачинила

naegeman deulrineun

Чутно лише мені

geudongan sumgyeodun

Те, що ти приховувала весь цей час

joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae

Тепер ти можеш показати свої сльози, які тихо приховувала

naege

Мені

iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae

Чи дозволиш ти мені тепер почути твої звичні розмови з собою?

neoman apahaji ma

Не страждай сама

neoui mamsoge biga naeril ttae

Коли в твоєму серці йде дощ

naega gati maja julge

Я потраплю під нього разом з тобою

beotigoman itji ma naega usaneul pyeolge

Не просто терпи, я розкрию парасольку

beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo

Здається, зупинити сльози, що переповнюють, занадто важко

binmuri goyeo

Дощова вода збирається

binmuri goyeo modeun iri kkoyeo

Дощова вода збирається, все заплутується

balgeun neoui dwie

За твоєю яскравою

eoduun geurimja

Темною тінню

naege deulkyeodo dwae sumgiji ma

Можеш не приховувати це від мене

naegeman deulrineun

Чутно лише мені

geudongan sumgyeodun

Те, що ти приховувала весь цей час

joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae

Тепер ти можеш показати свої сльози, які тихо приховувала

naege

Мені

iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae

Чи дозволиш ти мені тепер почути твої звичні розмови з собою?

neoman apahaji ma

Не страждай сама

naege jwo ne

Віддай мені свої

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

흐느끼는 — схлипуючий

흐느끼는 означає "схлипуючий" або "той, що ридає". Це дуже емоційне та виразне слово, яке передає глибокий смуток і приховані страждання.

У пісні воно описує внутрішній стан людини, яка зовні посміхається, але всередині "самотньо схлипує". Це слово чудово передає центральну тему пісні – прихований біль і тихий плач, який ніхто не чує.

Привіт! Пісня Stray Kids "Silent Cry" — це таке ніжне і водночас потужне звернення до того, хто приховує свій біль. Уявіть собі: ви бачите, як хтось посміхається і каже "I'm okay" [Я в порядку], але ви відчуваєте, що це неправда. Саме про це співають Stray Kids.

Вони бачать, як людина згасає, коли залишається наодинці, у темній кімнаті, де чути лише зітхання. Це ніби в її душі немає оазису, лише висушені очі. Але Stray Kids кажуть: "말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어줄게" [Я почую твій безмовний крик]. Вони пропонують бути поруч, розділити сльози і допомогти, коли сил більше немає. Це така тепла пісня про те, що не варто тримати все в собі, і що є люди, які готові підтримати.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Silent Cry by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids Silent Cry Lyrics