Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Ласкаво просимо до Paradise Rock
nalbyeorak
Грім
dosiui rak
Грім серед ясного неба
jeulgimyeon geuman
Просто насолоджуйся
eopji gonan
Скеля міста
yeokgyeongui bam
Ніч негараздів
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Просто насолоджуйся цим
japsaenggak gomin
Тут немає труднощів
an hae ppeoljit dopidopi
Не роби дурниць, не втікай, не втікай
yeogin beoljip beoltuseongi
Ніч негараздів
pihal su eopseum ssoigo boja
Не уникнути, давай вжалять і подивимось
gomak teotteuryeo
Якщо ти не спатимеш всю ніч, все скінчено, радість після страждань
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Промоклі голови, хедбенгінг
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Марні думки, турботи
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Відкинь слова "зухвало"
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Я не роблю дурниць, тікай, тікай
haengbok jisu cheukjeong bulga
Індекс щастя неможливо виміряти
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Борючись, просто викинь все
matdaktteuryeo sesangui soeum
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
noraetgarak rangnangnak
Швидко вдихни кисень, треба активно рухати тілом
michidorok
До божевілля
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Забудь про слово «самовитий»
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Також фарбуй нігті в чорний колір
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Насолода — це свято без ієрархії
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Тут зверху, просто насолоджуйся всім, це просто музика
georeo geunsime i noraeneun sam
Замкни, замкни, розблокуй
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Розпусти волосся, насолоджуйся жанром року
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Просто відчуй ритм світу
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Гей, реакція слабка, швидко трансформуйся
beonjjeok
Бо ми зробимо його роком
tteo beoriji nuni
Очі просто відкриваються
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Борися і викинь це
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Борючись, просто викинь все
matdaktteuryeo sesangui soeum
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
gariji anha
Не стримуйся
eodideun heulreonaoneun daero
Просто відчуй рок, ми дозволяємо йому рокувати Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
najigo bamigo nageuro saragaji
Живи з радістю, вдень і вночі
pihal got eopsi budichyeo
Мелодія, рок, рок, рок
kwangkwang chyeo daejago
Давай бити сильно, бах-бах
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Збожеволію
noraetgarak rangnangnak
Швидко вдихни кисень, треба активно рухати тілом
michidorok
До божевілля
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
날벼락 — грім серед ясного неба
날벼락 буквально перекладається як "раптовий удар блискавки" або "грім серед ясного неба". Це яскраве слово, яке описує щось несподіване, шокуюче або раптове.
У пісні Stray Kids використовують це слово, щоб передати інтенсивність і непередбачуваність їхньої музики та енергії. Вони ніби кажуть, що їхня музика вражає, як блискавка, і залишає незабутнє враження.
Привіт! Приготуйся до справжнього вибуху енергії зі Stray Kids та їхньою піснею "LALALALA"! Це не просто трек, це заклик до дії, щоб відкинути всі турботи і просто віддатися ритму. Хлопці запрошують нас у свій "극락 락" [райський рок], де немає місця для страждань і роздумів.
Забудь про "잡생각 고민" [зайві думки, хвилювання] і "뻘짓 도피도피" [безглузді втечі]. Тут, як у вулику, "벌집 벌투성이" [вулик, повний бджіл], і якщо тебе вжалять, то нехай! Просто "쏘이고 보자" [нехай вжалить, а потім подивимося]. Замість того, щоб уникати проблем, Stray Kids пропонують зустріти їх віч-на-віч, "맞닥뜨려 세상의 소음" [зустрітися зі світовим шумом]. Це гімн свободи, де "즐김은 위아래 없는 축제" [насолода – це свято без верхів та низів]. Тож, "Just feel the rhythm of the world, 'Cause we will make it rock" і дозволь цій пісні розкачати тебе до нестями!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
