Швидка дотепність catch, алергія на нудьгу, кашель, чхання, апчхи
Chorus 2
jjigeo balra beoryeo jam
Занурюй і намазуй джем
Chorus 2
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam
У мене немає джему? У тебе немає джему? We gotta jam
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and дорі-дорі джем-джем
Chorus 2
It's our playground bukjeokbukjeokaejyeo
It's our playground, стає гамірно
jaemijaemijyeo, jaemijaemi catch up
Весело-весело, весело-весело, catch up
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and дорі-дорі джем-джем
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
도리도리 잼잼 — дорі-дорі джем-джем (дитяча гра)
도리도리 잼잼 — це назва традиційної корейської дитячої гри, яка поєднує рухи головою (도리도리) та руками (잼잼).
У контексті пісні Stray Kids використовують цю фразу, щоб передати відчуття веселощів, безтурботності та спільної радості, запрошуючи слухачів приєднатися до їхнього
Привіт! Пісня Stray Kids "JJAM" – це справжній вибух енергії та запрошення відірватися на повну! Це гімн веселощам, де немає місця для нудьги та сумнівів. Хлопці закликають нас "재미 좀 볼 때 발라 버려 honey jam" (Коли хочеш розважитися, намасти медовий джем), що означає просто насолоджуватися моментом і робити те, що приносить радість.
Уявіть собі: вони збирають "다채로움을 모아 새로 조화롭게" (збирають різноманітність і гармонійно поєднують її), запрошуючи всіх приєднатися до їхнього "jam" – імпровізованої вечірки з музикою та танцями. Тут є все: "찬란한 목소리, 현란한 춤사위" (сяючі голоси, вигадливі танці) і навіть порівняння з "Peanut butter jelly time" (час арахісового масла та желе), що символізує, як вони "stick together day and night" (тримаються разом вдень і вночі). Це про те, щоб відкинути всі турботи ("버려, 고민들 털고 움직여" – викинь, струси проблеми і рухайся) і просто дозволити собі бути собою, адже "여긴 언제나 open, our home" (тут завжди відкрито, наш дім). Тож, готуйтеся "찍어 발라 버려 jam" (намастити джем) і приєднуйтесь до цього липкого, солодкого веселощів!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JJAM by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
