MIROH Lyrics in English Stray Kids
Below, I translated the lyrics of the song MIROH by Stray Kids from Korean to English.
산을 넘어, 산 넘어
saneul neomeo, san neomeo
Over one mountain, then another
강을 넘어, 강 넘어
gangeul neomeo, gang neomeo
Over one river, then another
산을 넘어, 산맥 강을 넘어 바다
saneul neomeo, sanmaek gangeul neomeo bada
Past the ranges, past the rivers, past the sea
다 넘어가 또 다음
da neomeoga tto daeum
Cross it all, move on again
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji anha geochin jeonggeul soge
It ain't hard inside this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
I jumped in myself so I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
We goin' higher, through the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Looking down at the towers, fly all day
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro galrae
Higher, I wanna go up there
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nalrae
Higher, I wanna soar even more
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro galrae
Higher, I wanna go up there
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nalrae
Higher, I wanna soar even more
Yo 처음이라서 방법이 없어
Yo cheoeumiraseo bangbeobi eopseo
Yo, it's my first time so there's no manual
Yo 처음이라서 당돌해 봤어
Yo cheoeumiraseo dangdolhae bwasseo
Yo, it's my first time so I went for bold
Yo 처음이란 게 무기가 됐어
Yo cheoeumiran ge mugiga dwaesseo
Yo, being a rookie turned into a weapon
처음이라서 다, 처음이라서 다
cheoeumiraseo da, cheoeumiraseo da
Since it's my first, yeah, since it's my first
독, 덫, 독버섯, 어디 한번 깔아봐라
dok, deot, dokbeoseot, eodi hanbeon kkarabwara
Poison, traps, toadstools—go ahead, lay 'em out
결국에 난 살아남아, 어떻게든 살아남아
gyeolguge nan saranama, eotteokedeun saranama
In the end I'll survive, any way I'll survive
나는 알아, 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아
naneun ara, hamjeong ttawi kkara bwatja nan deo sege balba
I know even if you set a snare I'll stomp it harder
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae
There's one answer—just rip everything open
(Ho!)
(Yeah)
(Ho!)
Stray Kids, hoo!
(Ho!)
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji anha geochin jeonggeul soge
It ain't hard inside this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
I jumped in myself so I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
We goin' higher, through the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Looking down at the towers, fly all day
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro galrae
Higher, I wanna go up there
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nalrae
Higher, I wanna soar even more
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro galrae
Higher, I wanna go up there
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nalrae
Higher, I wanna soar even more
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji anha geochin jeonggeul soge
It ain't hard inside this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
I jumped in myself so I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
We goin' higher, through the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Looking down at the towers, fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
manheun gasideonggul dachin goseul japgo
Holding wounds from endless brambles
잠시 쉴 시간 없네
jamsi swil sigan eopne
No time to catch a breath
난 괜찮아, 참고 계속해서
nan gwaenchanha, chamgo gyesokaeseo
I'm fine, I grit it out and keep going
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae
Eyes forward, just run
Run through the 미로 like a beast
Run through the miro like a beast
Run through the maze like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
da biseuthan gireun da pihaega
Dodge every copy-cat road
미숙하지만 새로운 도전
misukajiman saeroun dojeon
I'm clumsy but it's a new quest
I'm a Bear Grylls
내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워
nae kkumeul mangneun geotdeureun modu meogeo chiwo
I eat up anything blocking my dream
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
nan dalryeo nae kkumeul hyanghaneun moheom
I race on, an adventure toward my dream
(Ho!)
(Yeah)
(Ho!)
Stray Kids, hoo!
(Ho!)
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji anha geochin jeonggeul soge
It ain't hard inside this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
I jumped in myself so I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
We goin' higher, through the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Looking down at the towers, fly all day
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji anha geochin jeonggeul soge
It ain't hard inside this wild jungle
뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey)
ttwieodeun geon nanikka I'm okay (hey)
I jumped in myself so I'm okay (hey)
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher daeum dosi soge
We goin' higher, through the next city
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day
Looking down at the towers, fly all day
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro galrae
Higher, I wanna go up there
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nalrae
Higher, I wanna soar even more
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro galrae
Higher, I wanna go up there
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nalrae
Higher, I wanna soar even more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift