It's been a long time since I accepted that this is my fate
nugunga namgin geotdeul janban cheori
I clean up the leftovers someone left
geuttan geo piryo eopseo neona manhi
That kind of thing, don't need it you can have it
eojjeogojeojjeogoneun jinjeori naji
All the blah blah makes me sick
geuri manheun mareun jeonbu ppicheori
So many of those words gets beeped out
walgawalbu da block mugeum come show your face, man
Every word of gossip, block, mute, come show your face, man
tantanhage ssateon top from the basement
Solidly stacked, top from the basement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
삐처리 — bleep / censored
삐처리 (ppicheori) literally means 'bleep processing' or 'to censor with a bleep sound'. It's a unique and onomatopoeic term that directly relates to the song's title, "BLEEP".
In the context of the song, Stray Kids use this word to describe how they filter out or 'bleep out' all the unnecessary noise, criticism, and negativity from others. They're essentially saying they're censoring out the distractions and focusing on their own path, making it a powerful metaphor for resilience and self-belief.
This song is a massive, confident clapback to anyone who doubts them. Stray Kids are basically putting on noise-canceling headphones and turning the volume all the way up on their own ambition. They talk about the heavy weight they carry, saying it's a mix of baggage and pride that no one else could handle for even a second: "어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게" (The weight of the baggage and pride on my shoulders).
They're completely uninterested in criticism, rumors, or excuses. The whole song is about filtering out the negativity, which they call "Yada, yada, noise cancellation." They're so unbothered that they even thank their haters, joking that all the insults will just make them live longer: "삿대질과 평가질 thank you 더 욕해 / 내 수명은 늘어나" (The finger-pointing and judging, thank you, curse me more / My lifespan increases). It's a bold declaration that they're forging their own path, built from the ground up, and they're just going to have fun doing it.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
