I'm crushed by the force, but I am awesome about it
No escape sarajin gamgak
No Escape disappeared sensation
geolryeosseo, you got me wrapped up around your fingers
I got caught, you got me wrapped up around your fingers
nal sarojabeun neoui songire chwihae ga
I'm drunk with your hand captured
peojyeo ganeun poison, jungdokdoeneun potion
Poison spreading, addicted POTION
gyeonggyehal wihyeopgameun sarajyeo
The threat to be wary is gone
morachineun hurricane
Hurricane
kkeutteogeopne
It's not too
wae dageupae? kkwak mukkyeotneunde ni ape
Why are you urgent? It's tightly tied up in front of you
domang mot ga, yeogil ppajyeonagaseo eodil ga?
I can't run away, where are you going out here?
jubyeoneul apdohaneun bunwigie sarojapin nan ni meogitgam
I'm caught in an overwhelming atmosphere
umjigilsurok deo jobajineun haengdongbangyeong
The narrower the move as it moves
choegoui banjeon, geonmoseubeun hamjeong
The best reversal, appearance is a trap
Poison jangjeon, juipae
POISON loading, injecting
deo ppalri ppareuge dora mome dogeul gadwo
Faster and faster, keep the poison on the body
i geomijulro meoributeo
From head with this spider web
balkkeutkkaji gama nan eoridungjeol
The bewildered wicked toe
neukkyeojineun soreumgwa jeonyul
Come on and thrilling
daranaryeo haedo imi
Even if you try to run away
geomijul
cobweb
geomijul
cobweb
kkongkkong mukkyeot
Tied
geomijul
cobweb
geomijul
cobweb
geomijure geolryeosseo, geomijure geolryeosseo
I was caught in a spider's web, I was caught in the spider web
ajik mot ppajyeonawasseo
I haven't got out yet
geomijure geolryeosseo, geomijure geolryeosseo
I was caught in a spider's web, I was caught in the spider web
ppajyeonagal saenggak eopseo
I don't want to get out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
해까닥 — to go crazy / to flip out
해까닥 is an onomatopoeic word that describes a sudden, unexpected flip or turn, often used to express someone
Ever felt an attraction so strong it feels like a trap? That's the heart of Stray Kids' song "VENOM"! The lyrics use the powerful metaphor of a spider and its web to describe being completely captivated by a dangerous, irresistible force. The speaker knows they are caught and that the situation is toxic, like a poison spreading through their veins. They feel their senses dulling and their body becoming paralyzed, completely under the control of this captivating presence.
What's fascinating is that instead of fighting, the speaker seems to enjoy the thrill. They compare the feeling to a dangerous game and admit they have no desire to escape. They are willingly caught in the web, addicted to the "poison" and mesmerized by the predator. It's a song about a toxic, all-consuming attraction where the line between pleasure and pain becomes beautifully blurred.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including VENOM by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.