Thunderous Lyrics in English Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Thunderous by Stray Kids from Korean to English.
Sorireul jireuneun naega
sorireul jireuneun naega
I'm the one screaming
Changbiniranda nae jarineun naega chwihanda
They call me Changbin, I claim my own spot
Taedoneun teopeuhage teuraek wireul
With a tough attitude on the track
Pokjuhaneun gigwancha
A runaway locomotive
Morachineun heorikeine dwijibeojin usan
A raging hurricane, an inside-out umbrella
Jansorikkunui choehu kkori jokuna
The naggers' ending is just a tiny tail
Namukkuneun eoseo doragasio yeogin namural dega eomne
Lumberjack, hurry home, there's nothing to scold here
Napjakaejil ri eomneun kotdae mok pitdaewa
My high nose won't ever flatten, standing proud
Hamkke seun jutdae
Standing tall with backbone
Hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori
I blast my horn far more grandly
Ppangppang ppangppang
Honk honk honk honk
Here they come
Here they come
Akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Hot blood surges through the villain crew and spreads over every body
Somunnan kkundeurui moime ssodajineun nunbicheun
The gazes pouring from this famed pack of pros are
Freezing cold but I know we'll burn forever
Freezing cold but I know we'll burn forever
Haeboraneun taedo nan yeojeonhi
I still keep that "then try me" attitude
Hal mareul naebaetji twe twe twe
I spit what I've gotta say twe twe twe
Sorikkun
Thunderous
Sorikkun
Thunderous
Sorikkun
Thunderous
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Rumble crash crash crash crash, thunder barararabam
Gureum tago dudung
Riding the clouds dudung
Baramgwa hamkke deungjanghan kkun
A pro shows up carried by the wind
Bang bang bang boom
Bang bang bang boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules
Geurae dadeul heotsorisorisori
Yeah everybody blah blah blah
Igeojeogeo gwichanaseo doridori
Too lazy for this or that, shake it off
Mari neomu mana jakku naseoji jom mara
You talk too much, quit butting in
Why you mad? Why you sad? Why you tiktiktik
Why you mad? Why you sad? Why you tick tick tick
Anjung
anjung
Outta sight
Eolleri kkolleri meosinneun cheokdeuri angjeung
All you fake cool kids aren't on my radar
Balkkeutjochado ttaraoji mothae yeogin nae pandeul
Can't even follow my toe tip, this is my turf
Deureobwa
Listen up
Jiltuga
Jealousy
Jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo
Sweep it all to one side and toss it
Here they come
Here they come
Akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Hot blood surges through the villain crew and spreads over every body
Somunnan kkundeurui moime ssodajineun nunbicheun
The gazes pouring from this famed pack of pros are
Freezing cold but I know we'll burn forever
Freezing cold but I know we'll burn forever
Haeboraneun taedo nan yeojeonhi
I still keep that "then try me" attitude
Hal mareul naebaetji twe twe twe
I spit what I've gotta say twe twe twe
Sorikkun
Thunderous
Sorikkun
Thunderous
Sorikkun
Thunderous
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Kkundeuri wasseoyo
The pros have arrived
Kkundeuri wasseoyo
The pros have arrived
Narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
Today isn't just any day that comes and goes
Sorikkundeuri wasseoyo
The thunderous ones are here
Wollae ppittakae sorineun ildangbaek
Our sound's always crooked, one sound beats a hundred
Mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
If you don't like it, keep answering back till you do
Final warning dangjang back up
Final warning, back up now
Baeteo
Batter up
Sen cheok
Acting tough
Back off
Back off
Hal mareul naebaetji twe twe twe
I spit what I've gotta say twe twe twe
Sorikkun
Thunderous
Sorikkun
Thunderous
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Rumble crash crash crash crash, thunder barararabam
Gureum tago dudung
Riding the clouds dudung
Baramgwa hamkke deungjanghan kkun
A pro shows up carried by the wind
Bang bang bang boom
Bang bang bang boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Thunderous crackles with the sound of unapologetic self-confidence. Stray Kids compare their voices to claps of thunder, announcing that they will keep being loud, original, and a little “dirty” no matter how many doubters complain about the noise. Lines about fiery rain and lightning paint them as a storm rolling in, shaking up anyone who tries to silence or tame them. Rather than bow to social rules or gossip, they turn every sneer into a cymbal crash, proving that their raw energy is exactly what makes them powerful.

Underneath the swagger sits an encouraging message for listeners: don’t water yourself down for comfort’s sake. Whether people call you too much, too weird, or too noisy, own the very traits that set you apart. Like thunder, your true voice can be startling at first—but it also lights up the whole sky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including Stray Kids
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.