Below, I translated the lyrics of the song Charmer by Stray Kids from Korean to English.
딱히 부족함이 없지
ttaki bujokami eopji
There's nothing I'm missing
I'm saucin', livin' in big Seoul city
다소곳한 모습 없이
dasogothan moseup eopsi
Without a modest look
따라 하는 쟤 빨래대처럼 널림
ttara haneun jyae ppalraedaecheoreom neolrim
Those copycats are spread all over like a clothes rack
우리가 하면 핑 다 쓰러지고 볼링
uriga hamyeon ping da sseureojigo bolring
When we do it, *ping*, they all fall down, bowling
솟은 어깨 마치 Everest (Everest)
soseun eokkae machi Everest (Everest)
Shoulders high like Everest (Everest)
꺾일 리 없이 매일 상승세 (상승세)
kkeokkil ri eopsi maeil sangseungse (sangseungse)
Unbreakable, rising every day (on the rise)
내가 뜨면 모두 고개들을 조심해
naega tteumyeon modu gogaedeureul josimhae
When I show up, you all better watch your necks
매일 트렌드를 바꾸고 새로 고침 해 (cling, cling)
maeil teurendeureul bakkugo saero gochim hae (cling, cling)
Every day I change the trend and hit refresh (cling, cling)
Oh, 몸부림쳐 봐도
Oh, momburimchyeo bwado
Oh, even if you struggle
Oh, 나의 주문에 춤춰
Oh, naui jumune chumchwo
Oh, dance to my spell
넌 못 참아, I'm the charmer
neon mot chama, I'm the charmer
You can't resist, I'm the charmer
Charmer, charmer, charmer
삐리빠라삐리뱀
ppiripparappiribaem
Ppiripparappiribaem
삐리빠라삐리뱀
ppiripparappiribaem
Ppiripparappiribaem
삐리빠라삐리뱀
ppiripparappiribaem
Ppiripparappiribaem
Charmer, charmer, charmer, charmer
(What's up, what's up, what's up, hey!)
통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어, 걸어
tong keun baji sone umkyeojwigo georeo, georeo
Grabbing my baggy pants, I walk, walk
루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭
rujeupisui bakseutineun barame peolreokpeolreok
The loose-fit boxy tee flutters in the wind
구구 년생 셀럽 거머리처럼 딱 붙지
gugu nyeonsaeng selreop geomeoricheoreom ttak butji
This '99-born celeb, they stick like leeches
길거리의 비둘기도 구구대며 follow me
gilgeoriui bidulgido gugudaemyeo follow me
Even the street pigeons coo-coo and follow me
길고양이도 넋이 나간 모습 미어캣
gilgoyangido neoksi nagan moseup mieokaet
Even stray cats are mesmerized, looking like meerkats
머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해
meorie pido an mareun jeolmeun pireul siheomhae
Test this young blood, still wet behind the ears
신바람 나잖아 지금 이 feel이
sinbaram najanha jigeum i feeli
I'm so hyped up, this feeling right now
나를 알아봤다면 you're not silly
nareul arabwatdamyeon you're not silly
If you recognized me, you're not silly
Chitty, chitty bang 복잡한 규칙은 빼 ey
Chitty, chitty bang bokjapan gyuchigeun ppae ey
Chitty, chitty bang, forget the complicated rules, ey
Chippy, chippy bang 나사를 하나 더 빼 ey
Chippy, chippy bang nasareul hana deo ppae ey
Chippy, chippy bang, loosen up another screw, ey
Chillin', chillin', yeah, every day I'm chillin', yeah
자유로운 몸짓에 빠져들어 look at me
jayuroun momjise ppajyeodeureo look at me
Get lost in my carefree movements, look at me
Oh, 몸부림쳐 봐도
Oh, momburimchyeo bwado
Oh, even if you struggle
Oh, 나의 주문에 춤춰
Oh, naui jumune chumchwo
Oh, dance to my spell
넌 못 참아, I'm the charmer
neon mot chama, I'm the charmer
You can't resist, I'm the charmer
Charmer, charmer, charmer
삐리빠라삐리 뱀
ppiripparappiri baem
Ppiripparappiribaem
삐리빠라삐리 뱀
ppiripparappiri baem
Ppiripparappiribaem
삐리빠라삐리 뱀
ppiripparappiri baem
Ppiripparappiribaem
Charmer, charmer, charmer, charmer
튀지 않으려 해도 눈에 띄어 right, I know
twiji anheuryeo haedo nune ttuieo right, I know
Even if I try not to, I stand out, right, I know
Upload hashtag 'we'regoingup', yeah, we flying around
지나친 관심 oh, 쏠려 내게로 피곤해도
jinachin gwansim oh, ssolryeo naegero pigonhaedo
All this excessive attention, oh, is focused on me, even if it's tiring
It can't be helped, yeah-yeah
너무 charmer, I'm the charmer
neomu charmer, I'm the charmer
Such a charmer, I'm the charmer
너무 charmer, I'm the charmer, yes
neomu charmer, I'm the charmer, yes
Such a charmer, I'm the charmer, yes
너무 charmer, I'm the charmer
neomu charmer, I'm the charmer
Such a charmer, I'm the charmer
Charmer, charmer, charmer
별거 안 해도 빛이 나는 몸
byeolgeo an haedo bichi naneun mom
A body that shines without even trying
돌아버리고 별이 보이죠
dorabeorigo byeori boijyo
You'll go crazy and see stars
별거 안 해도 빛이 나는 몸
byeolgeo an haedo bichi naneun mom
A body that shines without even trying
Charmer, charmer, charmer, charmer
넌 못 참아, I'm the charmer, yes
neon mot chama, I'm the charmer, yes
You can't resist, I'm the charmer, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind