As We Are (Seungmin) Lyrics in Greek by Stray Kids

Το 헤매이더라도 σημαίνει «ακόμα κι αν περιπλανιέσαι» ή «ακόμα κι αν περιπλανηθείς». Είναι μια λέξη που μεταφέρει την ιδέα του να είσαι χαμένος ή να περιπλανιέσαι χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, συχνά με την έννοια της αβεβαιότητας ή της δυσκολίας.

Στο τραγούδι, χρησιμοποιείται για να εκφράσει την ιδέα ότι ακόμα κι αν κάποιος χαθεί ή περιπλανηθεί στο σκοτάδι, δεν είναι μόνος. Οι στίχοι «때론 어둠 속에 헤매이더라도» (ακόμα κι αν μερικές φορές περιπλανιέσαι στο σκοτάδι) μεταφέρουν ένα μήνυμα ελπίδας και υποστήριξης, υποδηλώνοντας ότι παρά τις δυσκολίες, θα φτάσουν στον προορισμό τους μαζί.

Το "As We Are" ξεκινά από μια πτώση. Ο Seungmin παραδέχεται ότι έτρεχε κοιτώντας μόνο μπροστά για να τα καταφέρει, σκόνταψε και τελικά έμεινε πίσω. Εκεί που ετοιμάζεται να ρωτήσει γιατί όλα τα στραβά πέφτουν πάνω του, βλέπει ότι κάποιος άλλος κλαίει ακριβώς δίπλα του. Αυτή η μικρή στιγμή αλλάζει όλο το τραγούδι: δεν είναι πια ένα μοναχικό ξέσπασμα, αλλά μια συμφωνία ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που νιώθουν εξίσου αργοί και αδέξιοι.

Αντί για αγώνα ταχύτητας, ο Seungmin διαλέγει την υπομονή ενός δέντρου τον χειμώνα. Ακόμα κι όταν το χιόνι πέφτει και ο αέρας τον κάνει να τρέμει, λέει 뿌릴 내리고, 가지를 뻗고 ("ας ριζώσουμε, ας απλώσουμε κλαδιά") και 하루 더, 하루 더 기다리자 ("ας περιμένουμε μία μέρα ακόμα, κι άλλη μία"). Μου αρέσει πόσο ειλικρινές είναι το 못나 보여도 ("ακόμα κι αν φαίνομαι άχαρος"): δεν προσποιείται ότι όλα δείχνουν ωραία. Η πρόταση είναι απλή, 시간을 같이 달리자 ("ας τρέξουμε μαζί μέσα στον χρόνο"), με τον δικό τους ρυθμό, μέχρι τη μέρα που θα κοιταχτούν με το 세상 가장 푸르른 ("το πιο καταπράσινο στον κόσμο") χαμόγελο. Στα κορεατικά το 푸르다 σημαίνει και μπλε και πράσινο, και κουβαλάει την αίσθηση της νιότης που ανθίζει.