As We Are (Seungmin) Lyrics in Greek by Stray Kids
Below, I translated the lyrics of the song As We Are (Seungmin) by Stray Kids from Korean to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
잘해보려고 앞만 보고 달리다가
jalhaeboryeogo apman bogo dalridaga
Προσπαθώντας να τα πάω καλά, κοιτώντας μόνο μπροστά και τρέχοντας
넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지
neomeojyeo beoryeotgo gyeolgugen dwicheojigo maratji
Έπεσα και τελικά έμεινα πίσω
왜 하필 나만 이래, 눈물 나기 직전에
wae hapil naman irae, nunmul nagi jikjeone
Γιατί μόνο εγώ είμαι έτσι, λίγο πριν δακρύσω
내 옆에서 넌 울고 있었어
nae yeopeseo neon ulgo isseosseo
Εσύ έκλαιγες δίπλα μου
아아 조금 더뎌도
aa jogeum deodyeodo
Αχ, αχ, ακόμα κι αν είναι λίγο πιο αργά
때론 어둠 속에 헤매이더라도
ttaeron eodum soge hemaeideorado
Ακόμα κι αν μερικές φορές περιπλανιόμαστε στο σκοτάδι
비슷한 너와 나 도착할 때까지
biseuthan neowa na dochakal ttaekkaji
Εσύ κι εγώ, που είμαστε παρόμοιοι, μέχρι να φτάσουμε
시간을 같이 달리자
siganeul gati dalrija
Ας τρέξουμε μαζί με τον χρόνο
눈이 내리고, 바람이 세서
nuni naerigo, barami seseo
Χιονίζει και ο άνεμος είναι δυνατός
온몸이 떨리는 순간에도
onmomi tteolrineun sunganedo
Ακόμα και τη στιγμή που όλο μου το σώμα τρέμει
뿌릴 내리고, 가지를 뻗고
ppuril naerigo, gajireul ppeotgo
Ας ριζώσουμε, ας απλώσουμε κλαδιά
하루 더, 하루 더 기다리자
haru deo, haru deo gidarija
Ας περιμένουμε μια μέρα ακόμα, μια μέρα ακόμα
As long as we stay
In our own way
세상 가장 푸르른
sesang gajang pureureun
Την πιο καταπράσινη στον κόσμο
그런 날이 오길 꿈꾼다
geureon nari ogil kkumkkunda
Ονειρεύομαι να έρθει μια τέτοια μέρα
아아 못나 보여도
aa monna boyeodo
Αχ, αχ, ακόμα κι αν φαίνομαι ανεπαρκής
때론 누군가에 비교되더라도
ttaeron nugungae bigyodoedeorado
Ακόμα κι αν μερικές φορές συγκρίνομαι με κάποιον άλλο
I'm always on your side
도착할 때까지
dochakal ttaekkaji
Μέχρι να φτάσουμε
시간을 같이 달리자
siganeul gati dalrija
Ας τρέξουμε μαζί με τον χρόνο
눈이 내리고, 바람이 세서
nuni naerigo, barami seseo
Χιονίζει και ο άνεμος είναι δυνατός
온몸이 떨리는 순간에도
onmomi tteolrineun sunganedo
Ακόμα και τη στιγμή που όλο μου το σώμα τρέμει
뿌릴 내리고, 가지를 뻗고
ppuril naerigo, gajireul ppeotgo
Ας ριζώσουμε, ας απλώσουμε κλαδιά
하루 더, 하루 더 기다리자
haru deo, haru deo gidarija
Ας περιμένουμε μια μέρα ακόμα, μια μέρα ακόμα
As long as we stay
In our own way
세상 가장 푸르른
sesang gajang pureureun
Την πιο καταπράσινη στον κόσμο
그런 날이 오길 꿈꾼다
geureon nari ogil kkumkkunda
Ονειρεύομαι να έρθει μια τέτοια μέρα
그때 내 옆에 너가 있어서
geuttae nae yeope neoga isseoseo
Επειδή τότε ήσουν δίπλα μου
이렇게 버틸 수 있었다고
ireoke beotil su isseotdago
Μπόρεσα να αντέξω έτσι
기나긴 시간 외로움 없이
ginagin sigan oeroum eopsi
Τον μακρύ καιρό, χωρίς μοναξιά
결국엔 이룰 수 있었다고
gyeolgugen irul su isseotdago
Τελικά μπόρεσα να το πετύχω
그렇게 우리 그날에 우리
geureoke uri geunare uri
Έτσι εμείς, εκείνη τη μέρα εμείς
세상 가장 푸르른
sesang gajang pureureun
Την πιο καταπράσινη στον κόσμο
미소로 서로를 바라보자
misoro seororeul baraboja
Ας κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον με ένα χαμόγελο
Ooh, ooh
그렇게, 천천히, 우리
geureoke, cheoncheonhi, uri
Έτσι, αργά, εμείς
Ooh, ooh
그렇게, 천천히, 우리
geureoke, cheoncheonhi, uri
Έτσι, αργά, εμείς
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
헤매이더라도 — ακόμα κι αν περιπλανιέσαι
Το 헤매이더라도 σημαίνει «ακόμα κι αν περιπλανιέσαι» ή «ακόμα κι αν περιπλανηθείς». Είναι μια λέξη που μεταφέρει την ιδέα του να είσαι χαμένος ή να περιπλανιέσαι χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, συχνά με την έννοια της αβεβαιότητας ή της δυσκολίας.
Στο τραγούδι, χρησιμοποιείται για να εκφράσει την ιδέα ότι ακόμα κι αν κάποιος χαθεί ή περιπλανηθεί στο σκοτάδι, δεν είναι μόνος. Οι στίχοι «때론 어둠 속에 헤매이더라도» (ακόμα κι αν μερικές φορές περιπλανιέσαι στο σκοτάδι) μεταφέρουν ένα μήνυμα ελπίδας και υποστήριξης, υποδηλώνοντας ότι παρά τις δυσκολίες, θα φτάσουν στον προορισμό τους μαζί.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music