Wolkenkratzer / Auf Der Suche Lyrics in English Soufian
Below, I translated the lyrics of the song Wolkenkratzer / Auf Der Suche by Soufian from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wolkenkratzer so hoch wie ich weiß nicht
Skyscrapers as tall as I don't know
Wolkenkratzer so hoch wie ich weiß nicht
Skyscrapers as tall as I don't know
Wolkenkratzer so hoch wie ich weiß nicht
Skyscrapers as tall as I don't know
Prägen das Bild meiner Stadt
Shape the image of my city
Hautbahnhof Frankfurt: ekelhaft, Basen, H, Shore, Crack
Main station Frankfurt: disgusting, bases, H, shore, crack
Mit Fünfer geht schon
With fives it's fine
Kleine Steinchen auf die Schnelle
Small stones quickly
Wie viel trägt deine Seele bis sie bricht
How much does your soul carry until it breaks
Bis sie aufgibt, zerbricht
Until she gives up, breaks
Die Last wird zu viel wenn Rausch den Schmerz nicht killt
The burden becomes too much when intoxication doesn't kill the pain
Kann es sein, dass du abkratzt, von uns gehst
Maybe you'll scrap, leave us
Seine Zeit ist gekommen und er stirbt
His time has come and he dies
Haze rauchen geht noch, Digga
Smoking haze is still possible, Digga
Drogen werden härter und Zeiten werden schlimmer
Drugs are getting harder and times are getting worse
Auf Alk mit vierzehn, auf Yayos fliegen lernen
On Alk at fourteen, learning to fly on Yayos
Sechzehn Jahre alt für zehn Jahre rein und dann kein Plan
Sixteen years old for ten years in and then no plan
Scheiß auf dein Fernsehen, ich zeig dir die Hood
Screw your TV, I'll show you the hood
Offenbach Frankfurt, viele gefallen für paar Grämmchen Coke
Offenbach Frankfurt, many like it for a few grams of Coke
Das Leben 'ne Nutte, du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Life is a whore, you fuck her, she ends up fucking you for nothing
Das Leben 'ne Nutte, du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Life is a whore, you fuck her, she ends up fucking you for nothing
Wolkenkratzer so hoch wie
Skyscrapers as high as
Wie hinten am Bahnhof, wo hängen denn die Junks
Like at the back of the train station, where are the junks?
Wolkenkratzer so hoch wie
Skyscrapers as high as
Wie hinten am Bahnhof, wo hängen denn die Junks
Like at the back of the train station, where are the junks?
Zwischen links und dem geraden Weg
Between the left and the straight path
Scheiß auf dein Fernsehen, ich zeig dir die Hood
Screw your TV, I'll show you the hood
Offenbach Frankfurt, viele gefallen für paar Grämmchen Coke
Offenbach Frankfurt, many like it for a few grams of Coke
Das Leben 'ne Nutte, du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Life is a whore, you fuck her, she ends up fucking you for nothing
Das Leben 'ne Nutte, du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Life is a whore, you fuck her, she ends up fucking you for nothing
Wolkenkratzer so hoch wie
Skyscrapers as high as
Wie hinten am Bahnhof, wo hängen denn die Junks
Like at the back of the train station, where are the junks?
Wolkenkratzer so hoch wie
Skyscrapers as high as
Wie hinten am Bahnhof, wo hängen denn die Junks
Like at the back of the train station, where are the junks?
Zwischen links und dem geraden Weg
Between the left and the straight path
Scheiß auf dein Fernsehen, ich zeig dir die Hood
Screw your TV, I'll show you the hood
Offenbach Frankfurt, viele gefallen für paar Grämmchen Coke
Offenbach Frankfurt, many like it for a few grams of Coke
Das Leben 'ne Nutte, du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Life is a whore, you fuck her, she ends up fucking you for nothing
Das Leben 'ne Nutte, du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Life is a whore, you fuck her, she ends up fucking you for nothing
Scheiß auf dein Fernsehen, ich zeig dir die Hood
Screw your TV, I'll show you the hood
Offenbach Frankfurt, viele gefallen für paar Grämmchen Coke
Offenbach Frankfurt, many like it for a few grams of Coke
Das Leben 'ne Nutte, du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Life is a whore, you fuck her, she ends up fucking you for nothing
Das Leben 'ne Nutte, du fickst sie, sie fickt dich am Ende für nichts
Life is a whore, you fuck her, she ends up fucking you for nothing
Gib mir das Pape, gib mir das Haze, kiff Jibbits
Give me the pape, give me the haze, smoke jibbits
Gib mir die Welt, gib mir noch mehr
Give me the world, give me more
Fünfzig Mille Vorschuss reichen für den Benz
Fifty mille advance is enough for the Benz
Auf der Jagd nach E, plus machen das größte Ziel
Chasing E, plus make the biggest target
Parallele Welten, in denen wir wanken um den Durst zu stillen
Parallel worlds in which we stagger to quench our thirst
Mama sitzt zu Hause, kann nicht schlafen, weil du draußen bist
Mom is sitting at home, can't sleep because you're outside
Pausenlos am Kiffen, denkst dir, ab und zu geht auch mal Sniff
Smoking weed all the time, you think, every now and then you get a sniff
Wir sagen alle, dass wir unsere Mütter lieben
We all say we love our mothers
Doch widersprechen dem zugleich, auf jedem Meter folgst du Iblīs
But contradict that at the same time, you follow Iblīs every meter
Packst du Gras ab, machst du Es, Psychose nachts auf Kokain
If you pack weed, you do it, psychosis at night on cocaine
Fragst dich, wieso, weshalb, warum? Doch findest keine Antwort, che
Are you wondering why, why, why? But you can't find an answer, che
Die erste Kippe war mit dreizehn, ein Jahr später kam dann Haschisch
The first fag was when I was thirteen, and a year later came hashish
Fünfzehn Jahre alt auf Schnee, meine Stadt nimmt dir das Lachen
Fifteen years old on snow, my city takes away your laughter
Der Hass ist groß und er sitzt tief, auf der Suche, doch nach was?
The hatred is great and it runs deep, searching, but for what?
Kopfgefickt im Caddy, Bummel, lad' sie nach und setz' ein Kopf
Head fucked in the caddy, stroll, reload it and put a head
Auf einmal kommt ihm alles hoch, Chab
Suddenly it all comes back to him, Chab
Die Zeit im Bunker, sein Leben, die Krise, voll Kummer
The time in the bunker, his life, the crisis, full of grief
AZ Motherfuck, Leben, Life, Hayat
AZ Motherfuck, Life, Life, Hayat
Auf der Suche, doch nach was? Gib mal Paper, gib mal Haze
Looking, but for what? Give me paper, give me haze
Gib mir das Pape, gib mir das Haze
Give me the pape, give me the haze
Kiff Jibbits auf der Suche nach mir selbst
Kiff Jibbits looking for myself
Gib mir die Welt, gib mir noch mehr
Give me the world, give me more
Fünfzig Mille Vorschuss reichen für den Benz
Fifty mille advance is enough for the Benz
Generation AZ, Barro
Generation AZ, Barro
Die Stadt brennt bei Nacht, geht weiter, Capo
The city burns at night, move on, Capo
Im Fernsehen läuft nichts besonderes
There's nothing special on TV
Mann, die Zeit rennt mir davon
Man, I'm running out of time
Krieg' ich Kohle, bleib' ich weg
If I get some money, I'll stay away
Kommt die Krise oder Geld
Comes the crisis or money
Ich schrei „Azzlack, Motherfuck!'
I scream 'Azzlack, motherfuck!'
Azzlack Generation
Azzlack Generation
Gib mir das Pape, gib mir das Haze
Give me the pape, give me the haze
Kiff Jibbits auf der Suche nach mir selbst
Kiff Jibbits looking for myself
Gib mir die Welt, gib mir noch mehr
Give me the world, give me more
Fünfzig Mille Vorschuss reichen für den Benz
Fifty mille advance is enough for the Benz
Generation AZ, Barro
Generation AZ, Barro
Die Stadt brennt bei Nacht, geht weiter, Capo
The city burns at night, move on, Capo
Im Fernsehen läuft nichts besonderes
There's nothing special on TV
Mann, die Zeit rennt mir davon
Man, I'm running out of time
Krieg' ich Kohle, bleib' ich weg
If I get some money, I'll stay away
Kommt die Krise oder Geld
Comes the crisis or money
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.