Below, I translated the lyrics of the song Hör Mir Zu by Soufian from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hör mir zu, ich erzähl nicht von abgefuckten Spasten
Listen to me, I'm not talking about fucked up spats
Sondern mei'm Leben und erwähn
But my life and mention
Meine Brüder auf dem Beat, Grüße gehen raus an alle
My brothers on the beat, greetings go out to everyone
Die mich Tag für Tag unterstützen, ob gestern oder morgen
Who support me day after day, whether yesterday or tomorrow
Nimm die Flasche in die Hand, trink sie leer und zieh am Jibbit
Take the bottle in your hand, drink it empty and pull the jibbit
Für mich gibt's heut' kein Limit, Azzlack fürs Leben, geb Bitches
There's no limit for me today, Azzlack for life, give Bitches
Baba Haft holt mich ins Boot, traf ihm um 11 Uhr nachts am Block
Baba Haft got me on board, met him at the block at 11 o'clock at night
Er stieg aus seinem Jaguar aus und meinte: „Sahbi, was ist los?'
He got out of his Jaguar and said, 'Sahbi, what's wrong?'
Ich gab ihm mein Handy in die Hand, meinte: „Wenn du kannst, Diggi, hörs dir an'
I gave him my cell phone and said: “If you can, Diggi, listen to it.”
Unglaublich was dann geschah
Unbelievable what happened next
Gab mir seine Nummer, meinte: „Ruf mich an'
Gave me his number, said, "Call me"
ich kam darauf nicht klar
I couldn't figure it out
Jumpte direkt zu meinen Jungs und meinte: „Wisst ihr, wen ich grad traf, wey?'
Jumped straight to my boys and said, 'You know who I just met, wey?'
Haftbefehl, der Rapking, der Einzigste in Deutschland
Arrest warrant, rapking, the only one in Germany
A-Doppel-Z-leutnant, schieße mit Kugeln auf die Heuchler, wey
A-double-z-lieutenant, shoot the hypocrites with bullets, wey
Azzlack ist die Clique, ich roll mit Aykut, Abi und fick
Azzlack is the clique, I roll with Aykut, Abi and fuck
Diese Rapper ohne Probleme, ob auf Cannabis oder Keef, ay
These rappers with no problems, whether on cannabis or Keef, ay
Ay, hör mir zu, ich erzähl dir
Ay, listen to me, I'm telling you
Hör mir zu, ich erzähl dir
Listen to me, I'm telling you
Von dort, wo wir leben
From where we live
Ständig nur Regen in meiner Gegend
Constantly just rain in my area
Ay, hör mir zu, ich erzähl dir
Ay, listen to me, I'm telling you
Hör mir zu, ich erzähl dir
Listen to me, I'm telling you
Von dort, wo wir leben
From where we live
Ständig nur Regen in meiner Gegend
Constantly just rain in my area
Ay, ich dreh 'ne Runde um mein' Block
Ay, I'm going for a spin around my block
Mach mir Gedanken was so geht und seh den Bullen, er sagt: „Stopp
I'm thinking about what's going on and I see the cop, he says: “Stop
Mach den Adler an die Wand und hol mal alles aus dein' Taschen'
Put the eagle on the wall and get everything out of your pockets
Er weiß ganz genau: Der Marokkaner hat zu paffen
He knows exactly: the Moroccan has to puff
Handel mit Steinen, mach mein Geld
Trade stones, make my money
Er fragt mich: „Wo hast du das Flex?'
He asks me, 'Where did you get the flex?'
Ich sag' ihm gar nichts und er rastet aus und er gibt mir eine von rechts
I don't tell him anything and he freaks out and he gives me one from the right
„Du Hurensohn Bulle, was willst du?'
"You son of a bitch cop, what do you want?"
Hol mein Messer raus und schlitz ihm seine Fresse auf
Get out my knife and slash his face
Und gib ihm in die Leber und verpiss mich, wallah
And give him in the liver and fuck me, wallah
Das wollt ich nicht, doch er wollte es, was sollt ich machen?
I didn't want that, but he wanted it, what should I do?
So läuft es eben auf der Straße
That's just how it works on the street
Diggi, das ist Offenbach, hier wird das Koks gestreckt und der Preis gemacht
Diggi, this is Offenbach, this is where the coke is made and the price is made
Dieses Leben, es prägt mich, voller Elend und dem Hass
This life, it shapes me, full of misery and hatred
Du sagst: „Deutschland hat kein Ghetto', komm, ich zeig dir meine Stadt
You say: "Germany doesn't have a ghetto," come on, I'll show you my city
Ay, hör mir zu, ich erzähl dir
Ay, listen to me, I'm telling you
Hör mir zu, ich erzähl dir
Listen to me, I'm telling you
Von dort, wo wir leben
From where we live
Ständig nur Regen in meiner Gegend
Constantly just rain in my area
Ay, hör mir zu, ich erzähl dir
Ay, listen to me, I'm telling you
Hör mir zu, ich erzähl dir
Listen to me, I'm telling you
Von dort, wo wir leben
From where we live
Ständig nur Regen in meiner Gegend
Constantly just rain in my area
(Hör mir zu, ich erzähl dir
(Listen to me, I'm telling you
Hör mir zu, ich erzähl dir
Listen to me, I'm telling you
Von dort, wo wir leben
From where we live
Ständig nur Regen in meiner Gegend, vay)
Constantly only rain in my area, vay)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind