Schau Nicht Zurück Lyrics in English Soufian , SOTT
Below, I translated the lyrics of the song Schau Nicht Zurück by Soufian from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir wollten hoch hinaus, doch kommen nicht aus der Metro
We wanted to go high, but we couldn't get out of the metro
Woran das liegen mag? Ich glaube, an deinem Ego
What could be the reason? I think it's your ego
Lass mich dir helfen, Bro, doch du zeigtest keine Regung
Let me help you, bro, but you didn't show any emotion
„Ich schaff' das ganz alleine' wird dein Untergang, ich seh's schon
“I can do this all by myself” will be your downfall, I can see it
Wir wollten hoch hinaus, doch kommen nicht aus der Metro
We wanted to go high, but we couldn't get out of the metro
Woran das liegen mag? Ich glaube, an deinem Ego
What could be the reason? I think it's your ego
Lass mich dir helfen, Bro, doch du zeigtest keine Regung
Let me help you, bro, but you didn't show any emotion
„Ich schaff' das ganz alleine' wird dein Untergang, ich seh's schon
“I can do this all by myself” will be your downfall, I can see it
Meine Augen rot, ich zieh am Jibbit
My eyes red, I pull the jibbit
Handy klingelt, Digga, push it to the limit
Cell phone rings, Digga, push it to the limit
Jeden Tag frag' ich mich, ob es anders sein kann
Every day I ask myself whether things can be different
Oder bin ich verloren' dieser dreckigen Welt voller Sünde und Sheytan?
Or am I lost in this dirty world full of sin and sheytan?
Keiner reicht dir die Hand, ne Mann, jeder Zweite kackt ab
Nobody gives you a hand, man, every second person shits
Schnapp' mir die Waage, verpacke die Ware und drück' sie heut Nacht
Grab the scales, pack the goods and press them tonight
Boi, lass ich dich ficken, wenn's sein muss, drück' ab
Boi, I'll let you fuck me if I have to, pull the trigger
Ich meine damit, wenn du vor einem stehst und die Stimme dir sagt
What I mean is when you stand in front of one and the voice tells you
Bist du bereit für den Tag, wenn die Bullen dich packen und die Handschellen klicken?
Are you ready for the day when the cops grab you and the handcuffs click?
Bist du bereit für den Tag, wenn der Richter dich verurteilt und du absitzt, Diggi?
Are you ready for the day when the judge sentences you and you serve time, Diggi?
Bist du bereit oder nicht, sag, Diggi, sag, hältst du durch oder nicht
Are you ready or not, say, Diggi, say, will you hold out or not
Lässt du dich im Knast gehen oder kommst du raus wie ein Mann und bleibst stabil, Diggi
Do you let yourself go to jail or do you come out like a man and stay stable, Diggi
Wir wollten hoch hinaus, doch kommen nicht aus der Metro
We wanted to go high, but we couldn't get out of the metro
Woran das liegen mag? Ich glaube, an deinem Ego
What could be the reason? I think it's your ego
Lass mich dir helfen, Bro, doch du zeigtest keine Regung
Let me help you, bro, but you didn't show any emotion
„Ich schaff' das ganz alleine' wird dein Untergang, ich seh's schon
“I can do this all by myself” will be your downfall, I can see it
Wir wollten hoch hinaus, doch kommen nicht aus der Metro
We wanted to go high, but we couldn't get out of the metro
Woran das liegen mag? Ich glaube, an deinem Ego
What could be the reason? I think it's your ego
Lass mich dir helfen, Bro, doch du zeigtest keine Regung
Let me help you, bro, but you didn't show any emotion
„Ich schaff' das ganz alleine' wird dein Untergang, ich seh's schon
“I can do this all by myself” will be your downfall, I can see it
Ich weiß doch ganz genau, dass du von damals sprichst
I know very well that you are talking about back then
Batzen, Autos, gestern alles, heute nichts
Batches, cars, everything yesterday, nothing today
Damals warst du der Baba
You were the Baba then
Machste Scheiße zu Geld
Turn shit into money
Heute kackst du mir ab, hast 'n Berg voller Schulden, fährst S-Bahn und flext
Today you're giving me crap, you've got a mountain of debt, you're driving the S-Bahn and flexing
S-Bahn und flext, Fuffi 0,6 wie Yayo gepuncht
S-Bahn and flext, Fuffi 0.6 punched like Yayo
Damals machtest du Patte, mehrere Tausend in kürzester Zeit
Back then you made patte, several thousand in a very short space of time
Du warst einer von denen
You were one of them
Schießt direkt auf Arsch
Shoot straight for ass
Und dir war nicht bewusst, dass alles mal zurück kommt, die Frage ist: Wann?
And you didn't realize that everything will come back, the question is: when?
Ob heut oder morgen, du hast nicht gedacht, waren geblendet vom Geld
Whether today or tomorrow, you didn't think, you were blinded by money
Was hat dich gefickt? Woah, waren es die Bullen? Nein, du warst es selbst
What fucked you? Woah, was it the cops? No, it was you yourself
Deine Gier und Kopf, du wolltest die Welt und noch mehr
Your greed and head, you wanted the world and more
Du hattest doch alles, doch jetzt bist du hinter Gittern, Diggi, war es das wert?
You had everything, but now you're behind bars, Diggi, was it worth it?
Wir wollten hoch hinaus, doch kommen nicht aus der Metro
We wanted to go high, but we couldn't get out of the metro
Woran das liegen mag? Ich glaube, an deinem Ego
What could be the reason? I think it's your ego
Lass mich dir helfen, Bro, doch du zeigtest keine Regung
Let me help you, bro, but you didn't show any emotion
„Ich schaff' das ganz alleine' wird dein Untergang, ich seh's schon
“I can do this all by myself” will be your downfall, I can see it
Wir wollten hoch hinaus, doch kommen nicht aus der Metro
We wanted to go high, but we couldn't get out of the metro
Woran das liegen mag? Ich glaube, an deinem Ego
What could be the reason? I think it's your ego
Lass mich dir helfen, Bro, doch du zeigtest keine Regung
Let me help you, bro, but you didn't show any emotion
„Ich schaff' das ganz alleine' wird dein Untergang, ich seh's schon
“I can do this all by myself” will be your downfall, I can see it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.