Below, I translated the lyrics of the song Classic by Soufian from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich komm' vom Hauptbahnhof, Elbestraße, Crack im Mund
Ich komm' vom Hauptbahnhof, Elbestraße, Crack im Mund
Nordafrikanische Gruppierung, sag ma', kennen wir uns?
North African Gruppierung, sag ma', kennen wir uns?
Die Treppenhäuser sind verwahrlost, ich koch' mit Kaiser-Natron
Die Treppenhäuser sind verwahrlost, ich koch' mit Kaiser-Natron
Siehst du? Die Zivis fahren rum, wieder ma' eine Schleierfahndung
Siehst du? Die Zivis fahren rum, wieder ma' eine Schleierfahndung
Ich komm' im Huracan, nein, der war nicht billig
I'm in the Huracan, no, the war is not billig
Ich sag': „Que pasa?' zur Chick im schwarzen Tanga und sie gibt
Ich sag': 'What pasa?' zur Chick im schwarzen Tanga und sie gibt
Keine Zeit für das Gelaber, lauf' die Taunus in die Elbe
Keine Zeit für das Gelaber, lauf' die Taunus in die Elbe
In einer Halben tausend Euro auf die Schnelle, auf der Stelle
In one half of the year you will find the Euro on the Schnelle, on the Star
Wir sind vermummt, wir sind maskiert, wir sind Kinder dieser Stadt
Wir sind vermummt, wir sind maskiert, wir sind Kinder dieser Stadt
Ihr habt uns kriminell gemacht, wie viele sitzen schon im Trakt?
Ihr habt un criminell gemacht, wie viele sitzen schon im Trakt?
Das ist der Weg, den alle gehen, wir sind eine Nummer im System
Das ist der Weg, den alle gehen, wir sind eine Nummer im System
Ich spiel' nach außen, lauf' nach innen, ich folg' meinem inneren Instinkt
Ich spiel' nach außen, lauf' nach innen, ich folg' meinem inneren Instinkt
Außer meinem Butterfly hab' ich noch ein Eisen bei
Another Butterfly is the night it is there.
Meine ersten Nikes kauft ich mir von meinem Schweiß
When Nikes are there, they look like they are in Switzerland
Nach der ersten Platte merkt ich erst, wie kinderleicht
Next to the original plate it is the same, with the kinder light
Ich bin dabei, ich mach' den Scheiß, wir gehen auf Eins
Ich bin dabei, ich mach' den Scheiß, wir gehen auf Eins
Außer meinem Butterfly hab' ich noch eine Machi bei
Another Butterfly is no longer a Machi bei
Ich stech' direkt bei Bela in die Fresse, Azzlack-Style
Ich stech' direkt bei Bela in die Fresse, Azzlack-Style
Nach dem ersten Kilo merkt ich erst, wie kinderleicht
Now it's the same time it's written, it's the kinder light
Ich bin dabei, ich mach' den Scheiß, wir sind bereit
Ich bin dabei, ich mach' den Scheiß, wir sind bereit
Guck mich nicht so an, was glaubst du, wer du bist?
Guck mich nicht so an, was glaubst du, wer du bist?
Ich leg' zwei Taschen auf den Tisch und sag' dir: „Nimm die, wenn du willst'
Ich leg' zwei Taschen auf den Tisch und sag' dir: „Nimm die, wenn du willst'
Die Platten glänzen, sind so ölig, dass du denkst: „Wie ist das möglich?'
Die platten glänzen, sind so ölig, dass du nkst: „Wie ist das möglich?'
Frozen Nouga auf dem Rücksitz, ich schieb' Blöcke wie bei Tetris
Frozen Nouga on the wheels, it's a Block with Tetris
Tragen weiße Reebok Classics, rote Augen haben wir immer
All white Reebok Classics, red and white with immer
Komm ins Zimmer, ich hab' Sitla, die Krise kommt im Winter
Komm ins Zimmer, ich hab' Sitla, die Krise kommt im Winter
Hab' das Material verpackt, da waren noch Blackberrys am Start
Hab' das Material verpackt, da waren noch Blackberrys am Start
Ich roll' von Offenbach in die Stadt, Mainpark-Ghetto, treff mich um acht
Ich roll' von Offenbach in die Stadt, Mainpark-Ghetto, treff mich um acht
Es ging schon immer nur um Business, ich nehm' Euro oder Dollar
It is ging schon immer nur um Business, ich nehm' Euro oder Dollar
Auf der Platte ist gestempelt das Gesicht von Maradona
Auf der Platte is the gesture of the Gesicht of Maradona
Bolivianer ist zwar Baba, aber Kolu' find' ich besser
Bolivianer ist zwar Baba, aber Kolu' find' ich besser
Wir sind immer unterm Radar mit zwei Kisten unterm Lenkrad
Wir sind immer unterm Radar mit zwei Kisten unterm Lenkrad
Außer meinem Butterfly hab' ich noch ein Eisen bei
Another Butterfly is the night it is there.
Meine ersten Nikes kauft ich mir von meinem Schweiß
When Nikes are there, they look like they are in Switzerland
Nach der ersten Platte merkt ich erst, wie kinderleicht
Next to the original plate it is the same, with the kinder light
Ich bin dabei, ich mach' den Scheiß, wir gehen auf Eins
Ich bin dabei, ich mach' den Scheiß, wir gehen auf Eins
Außer meinem Butterfly hab' ich noch eine Machi bei
Another Butterfly is no longer a Machi bei
Ich stech' direkt bei Bela in die Fresse, Azzlack-Style
Ich stech' direkt bei Bela in die Fresse, Azzlack-Style
Nach dem ersten Kilo merkt ich erst, wie kinderleicht
Now it's the same time it's written, it's the kinder light
Ich bin dabei, ich mach' den Scheiß, wir sind bereit
Ich bin dabei, ich mach' den Scheiß, wir sind bereit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind