In Der Hood Lyrics in English Soufian , SOTT
Below, I translated the lyrics of the song In Der Hood by Soufian from German to English.
(Ich geb' Geld aus in der Hood)
(I spend money in the hood)
Damals tickte ich am Bahnhof, Diggi, von Januar bis Dezember
Back then I worked at the train station, Diggi, from January to December
Heute sorg' ich für Skandale live im Fernsehen, Boris Becker
Today I'm causing scandals live on television, Boris Becker
Ich komm' von dort, wo man nichts hat, von dort, wo es nur Gift gab
I come from a place where there is nothing, from a place where there was only poison
Hier gibt's zum Frühstück gelbes Inz3ein
Here we have yellow Inz3ein for breakfast
Und zum Abendbrot das Sittlah
And the sittlah for dinner
Lass die zugekoksten Bitches aus der Lobby auf mein Zimmer
Let the coked-up bitches from the lobby go to my room
Am nächsten Morgen weiß ich von gar nix
The next morning I don't know anything
Frag' mich bloß nicht, bis du behindert?
Just don't ask me until you're disabled?
Mach' ma' Platz, du stehst mir im Weg
Make room, you're in my way
Mir doch Schwanz, wer dein Cousin ist
I don't know who your cousin is
Ich bin asozial, so wie Haftbefehl
I'm anti-social, like warrant
Und zieh' den Ballermann, wenn es eng wird
And pull the Ballermann when things get tight
Ich mach' Millen, du machst gar nix
I'll do Millen, you don't do anything
Lass' dich sterben an ihrem Neid
Let yourself die of their envy
Kleine Kinder haten auf Facebook
Little kids have on Facebook
Schreiben in den Kommentaren nur Scheiß'
Just write shit in the comments
Sie sind am Reden, weil sie nicht gönnen
They're talking because they don't indulge
Player-Hater, was ist los?
Player haters, what's going on?
Hast du's immer noch nicht gecheckt?
Haven't you checked it yet?
Ich bin der Shit und du bleibst broke
I'm the shit and you stay broke
Ich raube heut' Abend den Hurensohnladen
I'm robbing the son of a bitch store tonight
Ich geh' maskiert mit Wumme rein, ohne Gnade
I'm going in masked with force, without mercy
Du willst wissen? Komm, ich zeig' dir die Straße
You want to know? Come on, I'll show you the road
Busy, stapel' Para, guck, wir sind Macher
Busy, stack Para, look, we are doers
Es geht um Haze, Dirham, Euro und Dollar
It's about Haze, Dirham, Euro and Dollar
Ich will kein' Umschlag, besser gib mir den Koffer
I don't want an envelope, better give me the suitcase
Von der Straße in die Chefetage
From the street to the executive suite
Wenn du oben bist, dann kommen alle blasen
When you're on top, everyone blows
Ich raube heut' Abend den Hurensohnladen
I'm robbing the son of a bitch store tonight
Ich geh' maskiert mit Wumme rein, ohne Gnade
I'm going in masked with force, without mercy
Du willst wissen? Komm, ich zeig' dir die Straße
You want to know? Come on, I'll show you the road
Busy, stapel' Para, guck, wir sind Macher
Busy, stack Para, look, we are doers
Es geht um Haze, Dirham, Euro und Dollar
It's about Haze, Dirham, Euro and Dollar
Ich will kein' Umschlag, besser gib mir den Koffer
I don't want an envelope, better give me the suitcase
Von der Straße in die Chefetage
From the street to the executive suite
Wenn du oben bist, dann kommen alle blasen
When you're on top, everyone blows
Ich häng' besoffen im Park, damals da war das noch cool
I'm hanging out drunk in the park, back then it was still cool
Reiß' mir die Bitch, Mann, sie soll mal schnell lutschen
Tear that bitch from me, man, she should suck it quick
Na, halt mein Danatschin und danach ist gut
Well, stop my Danatschin and then it's fine
Wodka in Mengen und Kokaina
Vodka in quantities and cocainea
Musik aus Boxen, wir hörten nur Haft
Music from speakers, all we heard was detention
Azzlack Stereotyp, Kanakisch, Blockplatin
Azzlack stereotype, Kanakish, block platinum
Russisch Roulette, lange noch vor DWA
Russian Roulette, long before DWA
Wer ist der Baba?
Who is the Baba?
Ich leg' mir 'ne Nase und packe die Ottinger-Pakete ab
I'll take a break and pack up the Ottinger packages
In einer Wohnung, die total verwahrlost ist, Diggi
In an apartment that is completely neglected, Diggi
Inmitten von Offenbach-Stadt
In the middle of Offenbach city
Kleine Kanaken, sie rennen um ihr Leben
Little Kanaks, they're running for their lives
Die blauen Bastinos, sie sind wieder da
The blue Bastinos, they're back
Kriegen sie mich heute, dann land' ich auf Zelle
If they catch me today, I'll end up in Zelle
Das will ich auf kein' Fall, nie wieder, Mann, Diggi
I definitely don't want that, ever again, man, Diggi
Ich raube heut' Abend den Hurensohnladen
I'm robbing the son of a bitch store tonight
Ich geh' maskiert mit Wumme rein, ohne Gnade
I'm going in masked with force, without mercy
Du willst wissen? Komm, ich zeig' dir die Straße
You want to know? Come on, I'll show you the road
Busy, stapel' Para, guck, wir sind Macher
Busy, stack Para, look, we are doers
Es geht um Haze, Dirham, Euro und Dollar
It's about Haze, Dirham, Euro and Dollar
Ich will kein' Umschlag, besser gib mir den Koffer
I don't want an envelope, better give me the suitcase
Von der Straße in die Chefetage
From the street to the executive suite
Wenn du oben bist, dann kommen alle blasen
When you're on top, everyone blows
Ich raube heut' Abend den Hurensohnladen
I'm robbing the son of a bitch store tonight
Ich geh' maskiert mit Wumme rein, ohne Gnade
I'm going in masked with force, without mercy
Du willst wissen? Komm, ich zeig' dir die Straße
You want to know? Come on, I'll show you the road
Busy, stapel' Para, guck, wir sind Macher
Busy, stack Para, look, we are doers
Es geht um Haze, Dirham, Euro und Dollar
It's about Haze, Dirham, Euro and Dollar
Ich will kein' Umschlag, besser gib mir den Koffer
I don't want an envelope, better give me the suitcase
Von der Straße in die Chefetage
From the street to the executive suite
Wenn du oben bist, dann kommen alle blasen
When you're on top, everyone blows
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.