Below, I translated the lyrics of the song Spitze Am Berg by Soufian from German to English.
Zu meiner Zeit schauten alle Kinder Tabaluga
At my time, all children watched Tabaluga
Heut' sind wir anders drauf, Walther P oder Luger
Today we're different, Walther P or Luger
Hamza dreht den Jibbit jeden Tag, er ist mein Cousin
Hamza spins the Jibbit every day, he's my cousin
Wir sind am Block
We're on the block
Leute denken, wir wären Wu-Tang
People think we're Wu-Tang
Ich frag' ihn: „¿Qué pasa?', Rauch steigt auf Bob Marley
I ask him, "What's up?", smoke rises like Bob Marley
Deutsche Autos unter'm Arsch, wir kommen zur Hausparty
German cars under our *ss, we're heading to the house party
Und wenn die Bullen kommen, bin ich Mister-Nobody
And when the cops come, I'm Mister-Nobody
Gute Karten auf der Hand, ich hab' Full House
Good cards in hand, I have a Full House
Ich hab' den Zivi schnell erkannt, was dachtest du? Ich komm' vom Block
I quickly recognized the civilian service, what did you think? I come from the block
Ich leg' schon lange keine Spur mehr, sie ist Jungfrau, schon gerotzt
I haven't left a trace for a long time, it's virgin, already spat out
Ich erzähl', was hier so geht, du glaubst mir nicht? Dann komm doch mit
I tell what's going on here, you don't believe me? Then come along
Ich zeig' Olaf Scholz die Taunus, schau, die Angst in seinem Blick
I show Olaf Scholz the Taunus, look at the fear in his eyes
Wir sind auf Fahrrad gefahren
We rode bikes
Das ist ma' gar nicht lang her
That wasn't long ago at all
Heut' ist der Aventador nur die Spitze am Berg
Today the Aventador is just the tip of the mountain
Wir sitzen hinten im Bentley, er ist von Aykut gesponsert
We're sitting in the back of the Bentley, sponsored by Aykut
Ich hab' die Plem in der Baggy, baller' Patronen durch die Neuner
I have the Plem in the baggy, shooting bullets through the nine
Wir sind auf Fahrrad gefahren
We rode bikes
Das ist ma' gar nicht lang her
That wasn't long ago at all
Heut' ist der Aventador nur die Spitze am Berg
Today the Aventador is just the tip of the mountain
Wir sitzen hinten im Bentley, er ist von Aykut gesponsert
We're sitting in the back of the Bentley, sponsored by Aykut
Ich hab' die Plem in der Baggy, baller' Patronen durch die Neuner
I have the Plem in the baggy, shooting bullets through the nine
Hier weht ein andrer Wind, alle feiern Hasabulla
There's a different wind blowing here, everyone's celebrating Hasabulla
Ich roll' im Cabrio, Schwarzgeld in der Tasche Goyard
I'm rolling in the convertible, black money in the Goyard bag
Beraubt im Casino, nur 99.000, Choya
Robbed at the casino, only 99,000, Choya
Und du kriegst Atemnot, wenn ich wieder Scheine butter'
And you'll be short of breath when I butter the bills again
Noch als ich kleiner war, mussten wir zum Arbeitsamt
Even when I was younger, we had to go to the job center
Heut' krieg' ich Million Dollar für zwei Alben ausgezahlt
Today I get a million dollars paid for two albums
Gib mir 'ne Capri-Sonne und ich schick' der Chick den Jibbit
Give me a Capri Sun and I'll send the chick the Jibbit
Wir rollen auf zwanzig Zoll am McDrive, „Gib ma' 'n Big Mac, bitte'
We roll up to the McDrive on twenty-inch rims, "Give me a Big Mac, please"
Ich rapp' schon wieder hart den Sechzehner ins Mikro
I'm rapping hard into the mic again
Doch egal, wie viel wir machen, ich vergess' nicht meine Siedlung
But no matter how much we make, I won't forget my neighborhood
Kick' ich heut den AMG oder den Turbo-CLS?
Should I kick the AMG today or the Turbo-CLS?
Ich bin bewaffnet auf dem Weg, so läuft halt das Geschäft
I'm armed on the way, that's just how business goes
Wir sind auf Fahrrad gefahren
We rode bikes
Das ist ma' gar nicht lang her
That wasn't long ago at all
Heut' ist der Aventador nur die Spitze am Berg
Today the Aventador is just the tip of the mountain
Wir sitzen hinten im Bentley, er ist von Aykut gesponsert
We're sitting in the back of the Bentley, sponsored by Aykut
Ich hab' die Plem in der Baggy, baller' Patronen durch die Neuner
I have the Plem in the baggy, shooting bullets through the nine
Wir sind auf Fahrrad gefahren
We rode bikes
Das ist ma' gar nicht lang her
That wasn't long ago at all
Heut' ist der Aventador nur die Spitze am Berg
Today the Aventador is just the tip of the mountain
Wir sitzen hinten im Bentley, er ist von Aykut gesponsert
We're sitting in the back of the Bentley, sponsored by Aykut
Ich hab' die Plem in der Baggy, baller' Patronen durch die Neuner
I have the Plem in the baggy, shooting bullets through the nine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind